Paroles et traduction Hubert-Félix Thiéfaine - Misty Dog In Love
Je
te
veux
dans
ma
nuit
I
crave
you
in
my
night
Je
te
veux
dans
mon
brouillard
I
crave
you
in
my
fog
Je
te
veux
dans
ma
pluie
I
crave
you
in
my
rain
Je
te
veux
dans
mon
blizzard
I
crave
you
in
my
blizzard
Je
te
veux
fauve
et
captive
I
crave
you
wild
and
captive
Écartelée
dans
ma
geôle
Torn
apart
in
my
dungeon
Je
te
veux
chaude
et
lascive
I
crave
you
hot
and
lustful
Glamoureuse
et
sans
contrôle
Glamorous
and
out
of
control
Je
te
veux
sur
ma
route
I
crave
you
on
my
road
Je
te
veux
dans
mes
errances
I
crave
you
in
my
wanderings
Je
te
veux
dans
mes
doutes
I
crave
you
in
my
doubts
Je
te
veux
dans
mes
silences
I
crave
you
in
my
silences
Je
te
veux
en
amazone
I
crave
you
as
an
Amazon
A
cheval
sur
ma
monture
Riding
my
mount
Je
te
veux
quand
j′abandonne
I
crave
you
when
I
give
up
Ma
racine
à
ta
blessure
My
root
to
your
wound
Je
te
veux
dans
la
spirale
I
crave
you
in
the
spiral
De
tes
abîmes
éclatants
Of
your
dazzling
depths
Je
te
veux
dans
les
annales
I
crave
you
in
the
annals
De
ton
féminin
troublant
Of
your
troubling
femininity
Je
te
veux
dans
le
feu
I
crave
you
in
the
fire
Taciturne
des
étoiles
Taciturn
of
the
stars
Je
te
veux
dans
le
jeu
I
crave
you
in
the
game
Des
vagues
où
s'enfuient
nos
voiles
Of
the
waves
where
our
sails
flee
Je
te
veux
vamp
et
rebelle
I
crave
you
vamp
and
rebel
Bouillonnante
et
sans
pudeur
Ebullient
and
shameless
Je
te
veux
tendre
et
cruelle
I
crave
you
tender
and
cruel
Sur
mon
sexe
et
dans
mon
coeur
On
my
sex
and
in
my
heart
Je
te
veux
dans
l′opéra
I
crave
you
in
the
opera
Silencieux
de
mes
planètes
Silent
of
my
planets
Je
te
veux
dans
le
magma
I
crave
you
in
the
magma
Où
se
déchire
ma
comète
Where
my
comet
is
torn
Je
te
veux
dans
ma
nuit
I
crave
you
in
my
night
Je
te
veux
dans
mon
brouillard
I
crave
you
in
my
fog
Je
te
veux
dans
ma
pluie
I
crave
you
in
my
rain
Je
te
veux
dans
mon
blizzard
I
crave
you
in
my
blizzard
Je
te
veux
dans
le
sulfure
I
crave
you
in
the
sulfur
De
mes
galeries
inconscientes
Of
my
unconscious
galleries
Je
te
veux
dans
l'or-azur
I
crave
you
in
the
gold-azure
De
mes
envolées
d'Atlante
Of
my
flights
of
Atlantis
Je
te
veux
dans
la
lumière
I
crave
you
in
the
light
De
mes
soleils
suburbains
Of
my
suburban
suns
Je
te
veux
dans
la
prière
I
crave
you
in
the
prayer
Des
dieux
suppliant
l′Humain
Of
the
gods
pleading
with
the
Human
Je
te
veux
dans
ma
nuit
I
crave
you
in
my
night
Je
te
veux
dans
mon
brouillard
I
crave
you
in
my
fog
Je
te
veux
dans
ma
pluie
I
crave
you
in
my
rain
Je
te
veux
dans
mon
blizzard
I
crave
you
in
my
blizzard
Je
te
veux
fauve
et
captive
I
crave
you
wild
and
captive
Écartelée
dans
ma
geôle
Torn
apart
in
my
dungeon
Je
te
veux
chaude
et
lascive
I
crave
you
hot
and
lustful
Entrouverte
et
sans
contrôle
Wide
open
and
out
of
control
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.