Paroles et traduction Hubert-Félix Thiéfaine - Stalag-tilt (Live)
Milliards
d'étoiles
Миллиарды
звёзд
Mettant
leurs
voiles
Спускают
свои
паруса,
Carbonisées,
Обугленные,
Soleils
factices,
Искусственные
солнца,
Fin
d'orifice
Конец
отверстия
Climatisé,
С
кондиционером,
Reviens,
Вернись,
Reviens
petite.
Вернись,
малышка.
Les
stalactites
Сталактиты
Veulent
m'emmurer.
Хотят
меня
замуровать.
Reviens,
Вернись,
Déconne
pas.
Не
шути.
Sans
toi,
mon
cas
Без
тебя,
моё
дело
Est
périmé,
Просрочено,
Périmé.
Просрочено.
Les
p'tites
frangines
Девицы
Des
magazines
Из
журналов
Me
laissent
leurs
clés
Оставляют
мне
свои
ключи,
Et
je
m'ébranle
И
я
вздрагиваю
Dans
le
chambranle
В
дверном
косяке
Des
pages
tournées,
Перевёрнутых
страниц,
Tournées.
Перевёрнутых.
Reviens,
Вернись,
Reviens
petite,
Вернись,
малышка,
Dans
ma
guérite,
В
мою
сторожку,
Érotiser.
Возбуждать.
Reviens.
Вернись.
Déconne
pas.
Не
шути.
Sans
toi,
mon
cas
Без
тебя,
моё
дело
Est
périmé.
Просрочено.
Évaluez la traduction
1
Les dingues et les paumés (Live)
2 Lorelei sébasto cha (Live)
3 22 mai (Live)
4 Critique du chapitre 3 (Live)
5 Eloge de la tristesse (Live)
6 Exercice de simple provocation avec 33 fois le mot coupable (Live)
7 La dèche, le twist et le reste (Live)
8 Le jeu de la folie (Live)
9 Stalag-tilt (Live)
10 L'agence des amants de madame Müller (Live)
11 La maison Borniol (Live)
12 Toboggan (Live)
13 La vierge au Dodge 51 (Live)
14 Ouverture (Live)
15 Crépuscule - transfert (Live)
16 Un automne à Tanger (Live)
17 Soleil cherche futur (Live)
18 Enfermé dans les cabinets (avec la fille mineure des 80 chasseurs) (Live)
19 Je t'en remets au vent (Live)
20 Un vendredi 13 à 5h (Live)
21 La ruelle des morts (Live)
22 Affaire Rimbaud (Live)
23 Septembre rose (Live)
24 Sweet amanite phalloïde Queen (Live)
25 La fille du coupeur de joints (Live)
26 Confessions d'un never been (Live)
27 Exil sur planète-fantôme (Live)
28 L'ascenseur de 22h43 (Live)
29 Mathématiques souterraines (Live)
30 Alligators 427 (Live)
2 Lorelei sébasto cha (Live)
3 22 mai (Live)
4 Critique du chapitre 3 (Live)
5 Eloge de la tristesse (Live)
6 Exercice de simple provocation avec 33 fois le mot coupable (Live)
7 La dèche, le twist et le reste (Live)
8 Le jeu de la folie (Live)
9 Stalag-tilt (Live)
10 L'agence des amants de madame Müller (Live)
11 La maison Borniol (Live)
12 Toboggan (Live)
13 La vierge au Dodge 51 (Live)
14 Ouverture (Live)
15 Crépuscule - transfert (Live)
16 Un automne à Tanger (Live)
17 Soleil cherche futur (Live)
18 Enfermé dans les cabinets (avec la fille mineure des 80 chasseurs) (Live)
19 Je t'en remets au vent (Live)
20 Un vendredi 13 à 5h (Live)
21 La ruelle des morts (Live)
22 Affaire Rimbaud (Live)
23 Septembre rose (Live)
24 Sweet amanite phalloïde Queen (Live)
25 La fille du coupeur de joints (Live)
26 Confessions d'un never been (Live)
27 Exil sur planète-fantôme (Live)
28 L'ascenseur de 22h43 (Live)
29 Mathématiques souterraines (Live)
30 Alligators 427 (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.