Paroles et traduction Hubert-Félix Thiéfaine - Sweet Amanite Phalloïde Queen

Sweet Amanite Phalloïde Queen

Pilote aux yeux de gélatine
Dans ce vieux satellite-usine
Manufacture de recyclage
Des mélancolies hors d'usage
O sweet amanite phalloïde queen

Je suis le captain M' acchab
Aux ordres d'une beauté nabab
Prima belladona made in
Moloch-city destroy-machine
O sweet amanite phalloïde queen

Amour-amok and paradise
Quand elle fumivore ses King Size
Dans son antichambre d'azur
Avant la séance de torture
O sweet amanite phalloïde queen

Je suis le rebelle éclaté
Au service de Sa Majesté
La reine aux désirs écarlates
Des galaxies d'amour-pirate
O sweet amanite phalloïde queen

Sweet Amanite Phalloïde Queen

Pilot with jelly eyes
In this old factory-satellite
Factory for recycling
Obselete melancholies
O sweet Amanita phalloides queen

I am captain Ahab
At the orders of a nabob beauty
Deadly nightshade made in
Moloch-city destroy-machine
O sweet Amanita phalloides queen

Love-amok and paradise
When she smokes her King Sizers
In her azure anteroom
Before the session of torture
O sweet Amanita phalloides queen

I am the exploded rebel
In the service of Her Majesty
The queen with scarlet desires
Of pirate love galaxies
O sweet Amanita phalloides queen