Paroles et traduction Hubert-Félix Thiéfaine - Sweet Amanite Phalloïde Queen

Sweet Amanite Phalloïde Queen

Pilote aux yeux de gélatine
Dans ce vieux satellite-usine
Manufacture de recyclage
Des mélancolies hors d'usage
O sweet amanite phalloïde queen

Je suis le captain M' acchab
Aux ordres d'une beauté nabab
Prima belladona made in
Moloch-city destroy-machine
O sweet amanite phalloïde queen

Amour-amok and paradise
Quand elle fumivore ses King Size
Dans son antichambre d'azur
Avant la séance de torture
O sweet amanite phalloïde queen

Je suis le rebelle éclaté
Au service de Sa Majesté
La reine aux désirs écarlates
Des galaxies d'amour-pirate
O sweet amanite phalloïde queen

Сладкая королева мухоморов

Пилот с глазами из желатина
В этом старом спутнике-заводе
Фабрике по переработке
Меланхолий вышедших из моды
О, сладкая королева мухоморов

Я капитан М’ Аккаб
Под властью красавицы-набаба
Прима белладонна, созданная в
Молох-сити, машина разрушения
О, сладкая королева мухоморов

Любовь-амок и рай
Когда она дымит своими King Size
В своих лазурных покоях
Перед сеансом пытки
О, сладкая королева мухоморов

Я — разбитый бунтарь
На службе у Её Величества
Королевы с алыми желаниями
Галактик пиратской любви
О, сладкая королева мухоморов