Hubert-Félix Thiéfaine - Tita Dong Dong Song - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Hubert-Félix Thiéfaine - Tita Dong Dong Song




Le paradis est trouble
Рай мутен
Et l′enfer est malade
И ад болен
Mais le bonheur est double
Но счастье вдвойне
Au bout de ma balade
В конце моей поездки
T'es tombé dans mes bras
Ты упал в мои объятия.
Par un après-midi
Днем
De printemps forsythia
Весенняя форсиция
Aux paillettes en folie
Блеск в безумии
Achtung vouvou tata
Ахтунг Вуву Тата
Tita dong-dong song for me
Песня Тита Донг-Донг для меня
Achtung vouvou tata
Ахтунг Вуву Тата
Lucas look at me
Лукас смотрит на меня.
T′as mis les coeurs à nu
Ты обнажил сердца.
Dans mon septembre rose
В моем розовом сентябре
Heureusement que Dadu
Хорошо, что Даду
Craint pas les ecchymoses
Не бойся синяков
Il t'a mis dans son coeur
Он вложил тебя в свое сердце.
De grand frère sioux guerrier
От старшего брата-воина сиу
Et t'auras jamais peur
И ты никогда не будешь бояться
Si tu suis son sentier
Если ты следуешь по его следу
Achtung vouvou tata
Ахтунг Вуву Тата
Tita dong-dong song for me
Песня Тита Донг-Донг для меня
Achtung vouvou tata
Ахтунг Вуву Тата
Lucas look at me
Лукас смотрит на меня.
Les photos se dispersent
Фотографии разбегаются
Au rythme des marées
В ритме приливов
Et sous les feux adverses
И под огнем противника
On s′arrache la pitié
Мы вырываем друг у друга жалость
Moi j′écoute ton sommeil
Я слушаю твой сон.
Et j'étudie tes rêves
И я изучаю твои мечты.
Et je n′suis plus pareil
И я больше не такой, как прежде.
Quand le soleil se lève
Когда взойдет солнце
Achtung vouvou tata
Ахтунг Вуву Тата
Tita dong-dong song for me
Песня Тита Донг-Донг для меня
Achtung vouvou tata
Ахтунг Вуву Тата
Lucas look at me
Лукас смотрит на меня.





Writer(s): Hubert-félix Thiefaine, Antoine Carbonare, Serge Chauvin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.