Paroles et traduction Hubert Hoffler - Thanks Guys!

Thanks Guys!

I been around the world
Maybe a time or two
To the fresh muthafuckas
Man I fuck witchu

To my homeslices
This is what life is
Chillin' with real ones
This shit is priceless

Shoutout to the gang in the ACT
Man, I fuck with y'all, I hope you fuck with me
If it wasn't for y'all I wouldn't even be
Right here, right now, so let's get to it, shall we

Eshays listening to that one-four shit
Eetsway muthafucka, shoutout to Mitch
I respect you brother, your shit is iconic
Always fuck around with that top notch chronic

Ziggy Marin, Zigdogg, Iggzay, utherbray
You a fuckin' real G, muthafuckin' renegade
Come down and visit sometime, you sleezy bastard
I want you as a feature on a few fuckin' albums

Darby, my dude, you a motherfuckin' champion
Hop on discord sometime, you fuckin' bastard
I miss you G, I miss the black 'puc' starfish
Gimme a ring if wanna chat about life shit

Oliver southwell, stinky-ass mouth smell
Shit, dawg, I miss you, what the fuck you up to
Let me know sometime, If you're ever free
If I'm ever in town, we can shoot Sewer Rat 3

Shit, um, as you probably know
I don't have time on this track to go through uh
Every one of the Canberra homies, if you will, but uh

You fuckin' know who you are, Bryn Cronin
Reuben Evans, fuckin' Malachi, uhh...
I don't know your last name, sorry Malachi, fuck, um

Let's talk about Finn Clark, he's one of the OGs
He's good with the ladies, I've known him since grade 3
Finn, my boy, yo momma so fine
I'd love have her over and share a glass of wine

Bailey Fitzpatrick? I sure hope he does
Shave your facial hair, boy you need a buzz
Please shave your beard, it's making me sad
The only hair I can grow is on my ass

Patrick, Paddy, you a fuckin' baddy
Rollin' round town in the red puff daddy
Lookin' so fine with that off-white jacket
Lookin' so fine with the beard and the glasses

Charlotte, ay, my favourite gay
Walkin' round Don with that guitar you play
Shit, I've only known you for this year, but
You chill as fuck and you smoke the best buds

Sammy D, the Captain, motherfuckin' champion
Fuck around with that Sammy Special concoction
Rocco Maurer, the Polish man, damn
Hang out with your friends more often, we miss you man

Billy Billy boy, my boy is the best boy
Keepin' it real as fuck, you the best, boy
Motherfucker on that wise old man shit
Can always talk to you 'bout any old damn shit

I saved the best for right now
Can we get a muthafuckin' round of applause
For Ruby Hardwicke, I love you so much
You're the one thing that makes my life not suck

Talented-ass, musical ass bitch
You keep me motivated, you the best bitch
It's been an amazing year and I hope you agree
Also, Ruby, you're stuck with me now, I'm sorry

Спасибо, ребята!

Я объездил весь мир,
Может, разок-другой.
Всем классным мудакам,
Чувак, я с тобой.

Моим корешам,
Вот она, настоящая жизнь:
Чиллим с настоящими,
Это дерьмо бесценно.

Респект банде в АСТ,
Чувак, я с вами, надеюсь, вы со мной.
Если бы не вы, меня бы здесь не было,
Прямо здесь, прямо сейчас, так что давайте приступим, не так ли?

Эшэй, слушающие этот уан-фор музон,
Итсвэй, мудак, респект Митчу.
Я уважаю тебя, брат, твой стафф легендарен,
Всегда угощаешь этой первоклассной хроникой.

Зигги Марин, Зигдогг, Игги, Азэрбрей,
Ты настоящий гангста, чёртов отступник.
Заходи как-нибудь, мерзкий ублюдок,
Хочу записать тебя на пару гребаных альбомов.

Дарби, чувак, ты настоящий чемпион,
Запрыгивай как-нибудь в дискорд, засранец.
Скучаю по тебе, бро, скучаю по чёрной гребаной морской звезде,
Позвони, если хочешь поболтать о жизни.

Оливер Саутуэлл, вонючее дыхание,
Чёрт, братан, скучаю по тебе, как ты там?
Дай знать, как-нибудь, если будешь свободен,
Если буду в городе, можем снять «Крысу из канализации 3».

Блин, эм, как вы, наверное, знаете,
У меня нет времени в этом треке, чтобы перечислить,
Всех корешей из Канберры, но, эээ...

Вы, блядь, знаете, кто вы, Брин Кронин,
Рубен Эванс, чёртов Малахи, эээ...
Я не знаю твоей фамилии, прости, Малахи, блин, эм...

Поговорим о Финне Кларке, он один из старичков,
Он хорош с девушками, я знаю его с 3 класса.
Финн, бро, твоя мама такая милашка,
Я бы с удовольствием пригласил её на бокал вина.

Бейли Фицпатрик? Я очень на это надеюсь.
Побрейтесь, парень, вам нужно побриться.
Пожалуйста, сбрейте бороду, мне от неё грустно.
Единственное место, где у меня растут волосы, это задница.

Патрик, Пэдди, ты чертовски крут,
Разъезжаешь по городу в красном «Папаше»,
Выглядишь так классно в этой белоснежной куртке,
Выглядишь так классно с бородой и в очках.

Шарлотта, эй, моя любимая геюга,
Ходишь по Дону с гитарой,
Чёрт, я знаю тебя всего год, но
Ты чертовски классная и куришь лучшую травку.

Сэмми Ди, Капитан, чертов чемпион,
Балуешься этим своим фирменным зельем Сэмми,
Рокко Маурер, поляк, блин,
Чаще тусуйся с друзьями, мы скучаем по тебе, чувак.

Билли, Билли, бой, мой мальчик — лучший мальчик,
Оставайся таким же настоящим, ты лучший, мальчик.
Мудак, у тебя эта фишка старого мудрого дядьки,
С тобой всегда можно поболтать о всякой херне.

Лучшее я приберег напоследок.
Можем ли мы устроить гребаные аплодисменты
Для Руби Хардвик, я так тебя люблю,
Ты единственное, что делает мою жизнь не такой отстойной.

Талантливая, музыкальная сучка,
Ты мотивируешь меня, ты лучшая сучка.
Это был потрясающий год, и я надеюсь, ты согласна.
И ещё, Руби, ты застряла со мной, прости.