Paroles et traduction en russe Hubert Kah - Flower In the Snow

Flower In the Snow

Tell me - what can I do
There's nothing - that I wouldn't do for you
Why should I tame my love and go - now
'Cause it feels so strong
I wish you could see my...
Flower in the snow
Never seen before
And I'm bleeding for the colour of that rose
Everything I own
For its shining glow
And the rose is like my love - see how it grows!
How can you ask for more?
Flower in the snow
Never seen before
And I'm bleeding for the colour of that rose
Everything I own
For its shining glow
And the rose is like my love - see how it grows!
Take me - we're two of a kind
I don't no why - you're as cold as the winter outside
I still believe we can go higher
No - it can't be wrong
Together we need that.
Dreams of christal nights
As clear as winter skies
- Our trip through the dark
Riding side by side
On fields so endless wide
I wanna say so much
But everything is freezing
Flower in the snow
Never seen before
And I'm bleeding for the colour of that rose
Flower in the snow
Standing all allone
Oh - I'm freezing like a flower in the snow

Цветок в снегу

Скажи мне, что я могу сделать?
Нет ничего, чего бы я не сделал для тебя.
Зачем мне укрощать свою любовь и уходить сейчас?
Ведь это чувство такое сильное.
Жаль, что ты не видишь мой...
Цветок в снегу,
Невиданный доселе.
И я истекаю кровью за цвет этой розы.
Всё, что у меня есть,
За её сияющее свечение.
И роза подобна моей любви — смотри, как она растёт!
Как ты можешь просить большего?
Цветок в снегу,
Невиданный доселе.
И я истекаю кровью за цвет этой розы.
Всё, что у меня есть,
За её сияющее свечение.
И роза подобна моей любви — смотри, как она растёт!
Прими меня — мы два сапога пара.
Я не понимаю, почему ты холодна, как зима за окном.
Я всё ещё верю, что мы можем подняться выше.
Нет, это не может быть ошибкой.
Вместе нам нужно это.
Мечты о хрустальных ночах,
Чистых, как зимнее небо,
— Наше путешествие сквозь тьму,
Верхом, бок о бок,
По бескрайним полям.
Я хочу сказать так много,
Но всё замерзает.
Цветок в снегу,
Невиданный доселе.
И я истекаю кровью за цвет этой розы.
Цветок в снегу,
Стоит совсем один.
О, я замерзаю, как цветок в снегу.