Paroles et traduction Hubert Kah - Is This Love (Sweet Delusion)

I should have known
There's something bad and wild
It can get your soul
Just to magnify the tears you cry
And I should have known
You wore the evil vest
Now I lose control
And you feed my sweet delusion
Or is this love, that I'm feeling?

It's more like a moan
When you affirm your love.
Mirrored in your face
I feel naked, somehow weird
- Emotions overflow
You ain't faking
You use your secret chains
And obsession grows
When you feed my sweet delusion
Or is this love, that I'm feeling?
Virgin love -
Or demon's dealing?

Will I ever know?
Will I ever know?

Oh - no - no - I try it
You say "our hearts are one"
And "love is all we need"
But tell me, is this love - maybe
Ooh - I pray -

I run wild and I cannot be saved
Your charm is all I see
Baby, is this love, that I'm feeling?
Always love - now I lose my will and
Pride - suspicion breaks
And is this love? - no, no
A smell of devil - I'm getting weak
And is this love?
Never ever thought that hell's so real
Is this love, that I'm feeling?

Я должен был догадаться.
Есть что-то плохое и дикое.
Он может забрать твою душу.
Просто чтобы преувеличить твои слезы.
И я должен был знать.
На тебе был жилет зла.
Теперь я теряю контроль.
И ты питаешь мое сладкое заблуждение.
Или это любовь, которую я чувствую?

Это больше похоже на стон.
Когда ты утверждаешь свою любовь.
Отражается в твоем лице.
Я чувствую себя голой, как-то странно.
- Эмоции переполняют.
Ты не притворяешься.
Ты используешь свои тайные цепи.
И одержимость растет.
Когда ты подпитываешь мое сладкое заблуждение
Или это любовь, которую я чувствую?
Девственная любовь ...
Или дело рук демона?

Узнаю ли я когда-нибудь?
Узнаю ли я когда-нибудь?

О-Нет-нет, я попробую.
Ты говоришь: "наши сердца едины".
И "любовь-это все, что нам нужно".
Но скажи мне, может быть, это любовь?
О-О-О, я молюсь ...

Я неистовствую, и меня не спасти.
Твое обаяние-это все, что я вижу.
Детка, неужели это любовь, которую я чувствую?
Всегда люби-теперь я теряю свою волю и ...
Гордость-подозрение разбивается.
И это ЛЮБОВЬ? - Нет, нет.
Запах дьявола - я слабею.
И это любовь?
Никогда не думал что ад так реален
Это любовь, которую я чувствую?