Paroles et traduction Hubert Kah - Mountains And Sea

Mountains And Sea

Everytime that I hear your voice
I know where I belong
Feels like coming home
And sorrow's gone.
Like a mew I can spread my wings
Flyin', breakin' out
Riding on a cloud
I'm so easy now

And I melt into waves
Go high and low

Here on my own
Here where I long to be,
Window wide open
Mountains and Sea.
Blue, white and gold
Someday you'll cover me,
My heart still unbroken
So when will I be
Like Mountains and Sea

I climb up high then I see the land
Closer to the stars
Eyrie of my heart
- Mysterious.
On and on driven by the wind
Over hill and dale
Secret fairytale
No more loneliness

And I blow with the storm
Go high and low

Here on my own
Here where I long to be,
Window wide open
Mountains and Sea.
Blue, white and gold
Someday you'll cover me,
My heart still unbroken
So when will I be
Like Mountains and Sea

Here on my own
Here where I long to be,
Window wide open
Mountains and Sea.

My heart still unbroken
So when will I be
When will i "be"

Горы и море

Каждый раз, когда я слышу твой голос,
Я знаю, где мое место.
Как будто возвращаюсь домой,
И печаль уходит.
Словно чайка, я могу расправить крылья,
Взлететь, вырваться на свободу,
Парить на облаке,
Мне так легко сейчас.

И я растворяюсь в волнах,
Поднимаюсь и опускаюсь,

Здесь, сам по себе,
Там, где я хочу быть,
Окно распахнуто,
Горы и море.
Синий, белый и золотой,
Когда-нибудь ты укроешь меня,
Мое сердце все еще не разбито,
Так когда же я стану
Как горы и море?

Я взбираюсь высоко, и вижу землю,
Ближе к звездам,
Гнездо моего сердца
- Загадочное.
Вперед и вперед, гонимый ветром,
Через холмы и долины,
Тайная сказка,
Больше нет одиночества.

И я лечу вместе с бурей,
Поднимаюсь и опускаюсь,

Здесь, сам по себе,
Там, где я хочу быть,
Окно распахнуто,
Горы и море.
Синий, белый и золотой,
Когда-нибудь ты укроешь меня,
Мое сердце все еще не разбито,
Так когда же я стану
Как горы и море?

Здесь, сам по себе,
Там, где я хочу быть,
Окно распахнуто,
Горы и море.

Мое сердце все еще не разбито,
Так когда же я стану
Когда же я "стану"?