Paroles et traduction Hubert Kah - That Girl

That Girl

She tried to beat the clock
Her time was runnin' out
But now she's on parade
I want that girl
This Hudson daffodil
Is lying very still
But she's so personal
I need that girl
Paid for a day
To freeze you
I don't understand
How can you say
I'm queasy
I've had this thing about her
For the day she came
I want that girl
I need that girl
So cold inside a box
I know it won't be long
Before she's under ground
I want that girl
I'd like to set her free
But nature's beaten me
Inside this mortuary
I need that girl
Paid for a day
To freeze you
I don't understand
How can you say
I'm queasy
I've had this thing about her
For the day she came
I want that girl
I need that girl
...

Эта девушка

Она пыталась обмануть время,
Её время истекало.
Но теперь она на всеобщем обозрении.
Я хочу эту девушку.
Этот нарцисс Гудзона
Лежит очень тихо.
Но она такая особенная.
Мне нужна эта девушка.
Заплатил за день,
Чтобы заморозить тебя.
Я не понимаю,
Как ты можешь говорить,
Что тебе тошно.
У меня к ней особые чувства
С того дня, как она появилась.
Я хочу эту девушку.
Мне нужна эта девушка.
Так холодно в ящике,
Я знаю, это ненадолго,
Прежде чем она окажется под землей.
Я хочу эту девушку.
Я хотел бы освободить её,
Но природа победила меня
В этом морге.
Мне нужна эта девушка.
Заплатил за день,
Чтобы заморозить тебя.
Я не понимаю,
Как ты можешь говорить,
Что тебе тошно.
У меня к ней особые чувства
С того дня, как она появилась.
Я хочу эту девушку.
Мне нужна эта девушка.
...