Paroles et traduction Hubert Mounier - Le pays des artistes

Le pays des artistes

Ta vie n'est qu'un rêve
Tu repeins les fleurs de ton jardin
Tu lis dans les astres

Les destins les plus iconoclastes

Mets le monde dans une boîte
Et secoue-la bien
De l'or dans les doigts
Et en plus un joli brin de voix
Suis donc ta bonne étoile
Tu iras loin
Bon voyage au pays des artistes
Oh des amis et des sourires complices
Oh bon voyage jusqu'en haut de l'affiche

Tu chantes à tue-tête
Des romances de 1927
L'av'nir nous dira
Ce qui pourra bien rester de toi
Ne t'en fais pas pour ça
Tu iras loin
Bon voyage au pays des artistes
Oh des amis et des sourires complices
Oh bon voyage jusqu'en haut de l'affiche

Bon voyage jusqu'en haut de l'affiche

Страна артистов

Твоя жизнь — всего лишь сон,
Ты перекрашиваешь цветы в своем саду,
Ты читаешь в звездах

Самые неординарные судьбы.

Помести мир в коробку
И хорошенько встряхни ее.
Золото в твоих пальцах
И вдобавок прекрасный голос.
Так следуй за своей счастливой звездой,
Ты далеко пойдешь.
Счастливого пути в страну артистов,
О, друзей и понимающих улыбок,
О, счастливого пути на вершину афиши.

Ты поешь во весь голос
Романсы 1927 года.
Будущее нам скажет,
Что же останется от тебя.
Не беспокойся об этом,
Ты далеко пойдешь.
Счастливого пути в страну артистов,
О, друзей и понимающих улыбок,
О, счастливого пути на вершину афиши.

Счастливого пути на вершину афиши.