Paroles et traduction Hubert von Goisern feat. Die Alpinkatzen - Wieder hoam

Wieder hoam

Wann si de Sun hinter de Bama obidraht
Und umadum wird a de Welt sche langsam stad
Drobn auf'n Himmel über mir
Leuchten de Stern so hell als wia de Augen von dir

Wann in der Nacht meine Gedanken Bilder san
De wia da Wind über die Schneeberg drüberwahn
Wann se ins Tal der Nebel schiabt
Wann über'n See a Vogel fliagt
Und langsam einaziagt

Dann will i endlich wieder hoam
Will zu mein Buam, will zu meiner Kloan
Mechat g'spürn a Hand von dir
Auf mir

Dann will i endlich wieder hoam
Will zu mein Buam, will zu meiner Kloan
Mechat g'spürn a Hand von dir
Auf mir

Back Home Again

When the sun sets behind the mountains
And all around the world slowly grows still
Up in the sky above me
The stars shine as bright as the eyes of thee

When in the night my thoughts become pictures
That drift like the wind over the snowy peaks
When they sink into the valley of fog
When a bird flies over the lake
And slowly disappears

Then I want to finally be back home
I want to be with my boy, I want to be with my girl
I want to feel your hand on me
Upon me

Then I want to finally be back home
I want to be with my boy, I want to be with my girl
I want to feel your hand on me
Upon me