Paroles et traduction Hubert von Goisern und die Alpinkatzen - Spinni

Spinni

Spinni oder trami
Hearst was is denn los mit dir?
Glaubst du i bin deppart
Hey wia red'st denn du mit mir
Du hast vielleicht a schene villa
Und an roudn bmw
Aber i steh trotzdem nit
Auf deinen tiefen schmäh, he he

Du bist nit kalt, du bist nit warm
Du drahst di allweil mit'n wind
Und wann da was nit paßt
Erfahrt mas jedesmal von hint
Du hast koan stolz, du kennst koa schand'
Gehst nie in d'mitten, nie zum rand
Und alles was du hergibst
Is dein batwoache hand

Kennst di aus, woaßt eh was i moan
A berig is nix anders wia a mordstrumm stoan
Aber obn auf'n gipfel des sag i allemal
Is viel schener wia drunten im tal

Bleib i oder geh i
Sagt ma
Oana nur wohin
Rom oder Paris
Oder vielleicht gar nach Berlin
San Francisco, moskau, Kairo

Is ma alles viel z'weit
De ganze umananderfliegerei
Kost ma mei' seit

Kennst di aus woaßt eh was i moan
A berig is nix anders wia a mordstrumm stoan
Aber obn auf'n gipfel des sag i allemal
Is viel schener wia drunten im tal
So a bleda loda, a bleda loda
So a bleda loda, a bleda loda
So a bleda loda, a bleda loda
So a bleda loda, a bleda loda
So a bleda loda, a bleda loda
So a bleda loda, a bleda loda

Spinni

Spinni or trami
What's gotten into you, honey?
Do you think I'm an idiot?
Hey, how dare you talk to me like that?
You may have a pretty house
And a fancy new BMW
But I still can't stand
Your shallow flattery, he he

You're not hot, you're not cold
You just go with the flow
And when something doesn't suit you
We always hear about it from behind
You have no pride, you know no shame
You never stand your ground, you're always on the sideline
And all you offer
Is your lazy hand

You know what I'm talking about
A mountain is nothing but a huge chunk of rock
But when you reach the summit, I always say
It's much more beautiful than down in the valley

Should I stay or should I go
Tell me
Only one way to know
Rome or Paris
Or maybe even Berlin
San Francisco, Moscow, Cairo

It's all too far for me
All this flying around
Is wasting my time

You know what I'm talking about
A mountain is nothing but a huge chunk of rock
But when you reach the summit, I always say
It's much more beautiful than down in the valley
Such a silly boy, a silly boy
Such a silly boy, a silly boy
Such a silly boy, a silly boy
Such a silly boy, a silly boy
Such a silly boy, a silly boy
Such a silly boy, a silly boy