Paroles et traduction Hubert von Goisern - A Tag wie heut
Wo
san
de
Heiligen?
Où
sont
les
saints
?
Wo
san
de
Sünder?
Où
sont
les
pécheurs
?
Wo
san
de
Oiden?
Où
sont
les
anciens
?
Wo
san
de
Kinder?
Où
sont
les
enfants
?
Wo
san
de
Tauben?
Où
sont
les
colombes
?
Wo
san
de
Blinden?
Où
sont
les
aveugles
?
Wo
san
de
Rechten?
Où
sont
les
droitiers
?
Und
wo
san
den
jetzt
de
Linken?
Et
où
sont
maintenant
les
gauchers
?
Wo
san
den
jetzt
de
Linken?
Où
sont
maintenant
les
gauchers
?
Wo
san
de
Muslim?
Où
sont
les
musulmans
?
Wo
de
Budisten?
Où
sont
les
bouddhistes
?
Wo
san
de
Juden?
Où
sont
les
juifs
?
Wo
san
de
Christen?
Où
sont
les
chrétiens
?
Wo
san
de
Hudu?
Où
sont
les
Hudu
?
Wo
san
de
Vudu?
Où
sont
les
Voudou
?
Wo
san
de
Bahei?
Où
sont
les
Bahai
?
Wo
san
de
Rastafarei?
Où
sont
les
rastafaris
?
An
so
am
Tog
wia
heit
Un
jour
comme
aujourd'hui
Wonn
jede
Gruppen
leiht
Quand
chaque
groupe
se
prête
Do
is
da
Rübe
weit
Alors
la
fête
est
grande
Do
feiern
ma
mit
olle
Leit
Alors
on
fête
avec
tout
le
monde
Jeder
Zeit
und
mit
jedem
den's
a
gfreid
À
tout
moment
et
avec
tous
ceux
qui
sont
contents
Gsundheut,
Skoll,
Cheers,
Saluté,
Viva,
Nastrovje,
masel
tov,
Prost
Santé,
Santé,
Cheers,
Saluté,
Viva,
Nastrovje,
mazel
tov,
Prost
Setz
di
her
zu
mir
Viens
t'asseoir
près
de
moi
Egal
wer
du
a
bist
Peu
importe
qui
tu
es
Bist
Kapital-
oder
vielleicht
a
Kommunist
Tu
es
capitaliste
ou
peut-être
communiste
Ob
du
aus
Hinterstoder
oder
nur
Kerndeln
frisst
Que
tu
viennes
de
Hinterstoder
ou
que
tu
ne
manges
que
des
noyaux
Ob
du
da
Übertrübererste
oder
olla
olla
olla
Letzte
bist
Que
tu
sois
le
plus
grand
ou
le
dernier,
le
dernier,
le
dernier
An
so
am
Tog
wia
heit
Un
jour
comme
aujourd'hui
Wonn
de
Muse
aufgeigt
Quand
la
muse
se
montre
Do
is
da
Hümme
gonz
breit
Alors
la
fête
est
très
large
Und
do
feiern
ma
mit
olle
Leit
Et
on
fête
avec
tout
le
monde
Wia
ned
gscheid
Comme
il
faut
Mit
anjeden
den's
a
gfreid
Avec
tous
ceux
qui
sont
contents
Hau
di
zuaba
jederzeit
Viens
te
joindre
à
nous
à
tout
moment
An
so
am
Tog,
Tog,
Tog
Un
jour
comme
aujourd'hui,
aujourd'hui,
aujourd'hui
Sei
dabei
Sois
des
nôtres
Nimm
da
frei
Prends
ton
temps
libre
Schau
vorbei
Passe
nous
voir
Mit
am
Wossa
oder
am
Wein
Avec
de
l'eau
ou
du
vin
Füll
dein
Runden
mit
am
Bier
Remplis
ton
verre
avec
de
la
bière
Setz
de
her
zu
mir
Viens
t'asseoir
près
de
moi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.