Paroles et traduction Hubert von Goisern - Alle 100 Jahr - Live

Alle 100 Jahr - Live

Hey was geht′n da ab
Samma da nit wieder
Alle miteinander, ob sie's
Woll′n oder nit a wengerl
Durcheinander, übereinander
Unter'ander - hey des is a freud
Hey so soll's a sein

Da samma lässig hey da samma,
Hey da samma sogar
Besser no wia heit vor an jahr
Des is wahr, heit samma
Guat heit samma
Vogelfrei, da samma
Wo de musi spüt voi dabei

Des gibt′s nur alle hundert jahr
Aber derwarten muaß mas kinna
Des gibt′s nur alle paar jahr

Mir singen: bo hoho hoho hoho heia
Hei heihei hei hei hei ho
Hoa hoho ho hoho ho heija hei
Solang da summa
No' nit umma is geh i a eh nit hoam
Da muaß da bass a wummern
Da muaß blitzen und donnern...

Des gibt′s nur alle hundert jahr
Aber derwarten muaß mas kinna
Des gibt's nur alle paar jahr...

Des is ja da eh was zum einitanzen
Und des geht a soooo guat
A lucky woman is a lucky man, is a lucky woman
Und de tuat ma so guat
A nu a bissal mehr i like it everywhere
I like i like i like i like i like i like it sehr
Heit samma guat, heit samma vogelfrei
Da samma wo de musi spüt voi dabei

Des gibt′s nur alle hundert jahr
Aber derwarten muaß mas kinna
Des gibt's nur alle paar jahr...

Каждые 100 лет - Концертная запись

Эй, что тут происходит?
Мы снова здесь,
Все вместе, хотят они этого
Или нет, немного
Вперемешку, друг на друге,
Друг под другом - эй, это же радость!
Эй, так и должно быть!

Мы здесь расслаблены, эй, мы здесь,
Эй, мы здесь даже
Лучше, чем год назад,
Это правда, сегодня мы
Хороши, сегодня мы
Свободны, как птицы, мы там,
Где играет музыка, мы в самом центре событий.

Такое бывает только раз в сто лет,
Но нужно уметь ждать.
Такое бывает лишь раз в несколько лет.

Мы поём: бо хохо хохо хохо хейя
Хей хейхей хей хей хей хо
Хоа хохо хо хохо хо хейя хей
Пока лето
Ещё не закончилось, я никуда не уйду,
Пусть бас гудит,
Пусть сверкают молнии и гремит гром...

Такое бывает только раз в сто лет,
Но нужно уметь ждать.
Такое бывает лишь раз в несколько лет...

Это же то, под что можно танцевать,
И это так хорошо получается.
Счастливая женщина - счастливый мужчина, счастливая женщина,
И ты мне так нравишься.
Ещё немного, мне нравится всё вокруг,
Мне нравится, нравится, нравится, нравится, нравится, нравится очень.
Сегодня мы хороши, сегодня мы свободны,
Мы там, где играет музыка, мы в самом центре событий.

Такое бывает только раз в сто лет,
Но нужно уметь ждать.
Такое бывает лишь раз в несколько лет...