Paroles et traduction Hubert von Goisern - Diandl Woaßt Nu Den Bam

Diandl Woaßt Nu Den Bam

Dirndl woaßt nu den bam
Wo ma zsamm kemma san
Wachst in winter bei'n schnee
A rots resal in d'höh

Du narrischer bua du
Bist voller faxn
Ja wia kann den in winter
A resal wachsn

Redst allweill von gern habn
Redst allweil von liabn, von liabn
Redst allweil von vogelfang
Und i siag nia koan fliagn

Redst allweil von furt-fahrn
Von urlaub nemma
I werd a bald mal furt-fahrn
Und neama kemma

Dirndl woaßt nu den bam
Wo ma zsamm kemma san
Bua woaßt nu den ast
Wos d'ma's erste bussl geben hast

Девушка, помнишь ли ты дерево

Девушка, помнишь ли ты дерево,
Где мы встречались,
Растет зимой под снегом
Красная роза ввысь.

Ах ты, глупый мальчишка,
Полон ты выдумок.
Да как же может зимой
Роза расти?

Ты вечно говоришь о любви,
Ты вечно говоришь о любви, о любви,
Ты вечно говоришь о ловле птиц,
А я не вижу, чтобы хоть одна летела.

Ты вечно говоришь об отъезде,
О том, чтобы взять отпуск.
Я тоже скоро уеду
И больше не вернусь.

Девушка, помнишь ли ты дерево,
Где мы встречались,
Мальчик, помнишь ли ты место,
Где ты впервые меня поцеловал.