Paroles et traduction Hubert von Goisern - Dirndl Mach Auf

Dirndl Mach Auf

Dirndl mach auf, oder kennst mi nit
Oder is des dei fenster nit
Oder is des dei fenster nit

Wohl bua, ja wohl, i kenn di scho
Du bist mei bua, du warst gern mei mann
Aber du hast an rausch, i kenn da's an
I han an rausch, des is da wein
Dirndl mach auf und lass mi ein
Dirndl mach auf und lass mi ein

Na bua, na na, i lass di nit ein
Du kunnst heut nacht mei unglück sein
Du kunnst heut nacht mei unglück sein

Und wann i's a heit dei unglück bi
I war's in stand und heirat di
I war's in stand und heirat di

Bist du in stand und heiratst mi
Bin i's in stand und pfeif auf di
Bin i's in stand und pfeif auf di

Bist du in stand und pfeifst auf mi
Dann bin i's in stand und scheiß auf di
Bin i's im stand und scheiß auf di

Bua na na na, kumm geh nit furt
He bua - verlass mi nit
Sunst hat des kind koan vater nit

Девушка, открой!

Девушка, открой, или не признала?
Или это не твоё окошко?
Или это не твоё окошко?

Конечно, парень, конечно, я тебя узнала.
Ты мой хороший, ты бы хотел быть моим мужем.
Но ты пьян, я же вижу.
Я пьян вином, вот и всё.
Девушка, открой и впусти меня.
Девушка, открой и впусти меня.

Нет, парень, нет, нет, не впущу.
Ты можешь стать моим несчастьем этой ночью.
Ты можешь стать моим несчастьем этой ночью.

И пусть я стану твоим несчастьем,
Я готов на тебе жениться.
Я готов на тебе жениться.

Ты готов жениться на мне?
Тогда я могу на тебя наплевать.
Тогда я могу на тебя наплевать.

Ты можешь на меня наплевать?
Тогда я могу на тебя наложить.
Тогда я могу на тебя наложить.

Парень, нет, нет, нет, не уходи.
Эй, парень, не бросай меня.
Иначе у ребёнка не будет отца.