Paroles et traduction Hubert von Goisern - I kann wieder fliagn

I kann wieder fliagn

I hab den Blues
Und er hat mi manchmal
Dann steh ich neben mir und kenn mich nimma aus
Wan i in d'Spiagel eini schau, dann siach i mein Gsicht
Ganz finster und grau
Mmmmmm
OhhhhhDiii

Aber jetzt bin i, aber jetzt bin i, jetzt bin i wieder aufm Weg noch obn
Irgenwie hat sich de schwarze Wolkn von da Sun verzogn
Weggaschobn
Und i moag ganz geh i eini in d'Stadt
Und lad mi selba ein
Auf a Stickl Tortn
Weil ma langs
Und wanns leicht geht
Aber nur wanns leicht geht
Anno wei
Mmmm, aber des muas ned sein
Mmmmmm
Mmmm

I kau wieda flieagn
I kau ziagn
Mit de Vegel durch dei Luft
I gspiars im Blut
Heit gehts ma guat
Hab in der Nasen mehr Blumenduft
Hhia, hiea, jae jea, Uih, ihji...

I Can Fly Again

I've got the blues
And sometimes they have me
Then I stand beside myself and no longer know myself
When I look in the mirror, I see my face
Completely dark and gray
Mmmmmm
OhhhhhDiii

But now I'm on my way up again, now I'm on my way up again, now I'm on my way up again
Somehow the black clouds have been chased away by the sun
Pushed away
And I really like going into the city
And inviting myself
To a piece of cake
Because we can slowly
And when it's easy
But only when it's easy
Anno wei
Mmmm, but that doesn't have to be
Mmmmmm
Mmmm

I can fly again
I can dance
With the birds through the air
I feel it in my blood
Today I'm doing well
I have more flowers in my nose
Hhia, hiea, jae jea, Uih, ihji...