Paroles et traduction Hubert von Goisern - I kenn oan (Live)

I kenn oan (Live)

I kenn oan der hat nix
Weniger geht nit
Lachen kann a all'weil no'
Manchmal lach i mit
I kenn oan der trinkt vü
Jeden tag wann's geht
Grad halt, dass er nit umfallt
Grad, dass er's dasteht
In der well'n
Is' a halt so gern
Und er reisst
Dabei manchmal an stern
I kenn oane die hat all's
Sie hat's nur nie mit
Woaß nit wo sie's hing'legt hat
Sagt sie findt's grad nit
Jeden tag
Is s' in ihrer well'n
Und sie sagt,
Sie muass regentropfen zähl'n
I kenn oan der woass all's
No' viel mehr geht nit
Kennt si'aus bei jeder sach
Kriegt aber nix mit
I kenn oan der raucht viel
Jeden tag wann's geht
Was a in die finger kriegt
Was in sein' pfeifen geht
Es muass von an jeden
Oan zwoa geben auf der welt
A so oa' wie du und i
De haben da grad nu g'fehlt
Sogar de in da dauerwell'n
De tat'n uns andauernd fehl'n
Weil umsonst is koana då
A jeder einzelne gang åb

I Know Someone (Live)

I know someone who has nothing,
It doesn't get any less.
They can still always laugh,
Sometimes I laugh with them.
I know someone who drinks a lot,
Every day if they can,
Just enough so they don't fall over,
Just enough to stay standing.
In the waves,
They like it so much,
And sometimes they rip,
A star.
I know someone who has everything,
They just never have it with them.
They don't know where they put it,
They say they just can't find it.
Every day,
They're in their waves,
And they say,
They have to count raindrops.
I know someone who knows everything,
It doesn't get much more.
They know their way around every subject,
But they don't get anything.
I know someone who smokes a lot,
Every day if they can,
Whatever they get in their fingers,
Whatever goes in their pipe.
Each one of us,
Has to give one or two on the world.
Someone like you and me,
They were just missing.
Even the ones in dauerwell'n,
We would miss them all the time.
Because no one is here for free,
Every single one of us is a part of it.