Paroles et traduction Hubert von Goisern - Koa Hiatamadl (Live)

Koa Hiatamadl (Live)

Ja mei, ja mei
Wenn in mir um a Diandl schau
Dann woaá i scho genau
Rund muaá sei
Und a wengerl resch
U mei

Mei, ja mei
De meist'n Menscha ham a Gstell
Zaundürr und mager wiadaw"ll
Mei, ja mei
A solch oane de kunnt's nia sei

Koa Hiatamadl mag i nit
Hat koane dickn Wadln nit
I mag a Diandl aus da Stadt
Was dicke Wadln hat.

Mei, ja mei
Die Moni mit de rot'n Hoar
Is schena nu wia voriges Jahr
Hat a gradnit wenig auf da Waag

Mei - u mei
De Annamiarl kenn i schon
Da renn i liaba glei davon
Is nix dran
Hint'n und voran

Koa Hiatamadl mag i nit
Hat koane dickn Wadln nit
I mag a Diandl aus da Stadt
Was dicke Wadln hat.

Schen san de Landertanz
Schen san de Almenkranz
Drob'n auf'n Huat
Baid's schen quigizen tuat.

She Don't Like Boys

Oh my, oh my
When I look down at a girl
Then I know right away
She has to be curvy
And a bit firm
Oh me

Oh me, yeah me
Most people have a frame
As thin as a rail, how disappointing
Oh me, yeah me
She would never be that way

She don't like boys, not even a little bit
Doesn't have any thick calves, not even a little bit
She likes a girl from the city
Who has thick calves, not even a little bit.

Oh me, yeah me
The Mandy with the red hair
Is even prettier than she was last year
She has quite a bit going on

Oh me - oh me
I already know the Annamarie
I'd rather run away right now
There's nothing there
In the front and in the back

She don't like boys, not even a little bit
Doesn't have any thick calves, not even a little bit
She likes a girl from the city
Who has thick calves, not even a little bit.

The ländler dances are pretty
The alpine wreaths are pretty
Up there on the hat
Both are winking at me.