Paroles et traduction Hubert von Goisern - Koa Hiatamadl (Radio Version)
Es
großaugaden,
schiachschauadn,
schochtlzottigen,
hohlwangatn
Weiba!
Mogst
mi
du
nitMog
i
die!
You
big-eyed,
freckled-faced,
shock-haired,
hollow-cheeked
woman!
Do
you
love
me?
Do
I
love
you?
Oh
mei,
ja
mei
Oh
my,
my
Wann
i
ma
um
a
Dirndl
schau
When
I
look
at
a
girl
Dann
woas
i
scho
genau
Then
I
know
exactly
Rund
muaß
sei
She
must
be
plump
Und
a
wengal
resch,
uh
mei
And
a
little
bit
firm,
oh
my
Ja
mei,
ja
mei
Yes,
my,
my
De
meistn
Weiba
hobn
a
Gstell
Most
women
have
a
figure
Zau
duerr
und
moga
wia
da
Wöll
Too
thin
and
soft
as
wool
Mei,
oh
mei
My,
oh
my
A
soichane
de
kunt'z
nia
sei
Someone
like
that
could
never
be
you
Koa
Hiatamadl
mog
i
net
I
don't
want
a
mountain
girl
Hot
koane
dick'n
Wadln
net
She
doesn't
have
fat
calves
I
mog
a
Madl
aus
da
Stadt
I
want
a
girl
from
the
city
Wos
dicke
Wadln
hat
Who
has
fat
calves
Koa
Hiatamadl
mog
i
net
I
don't
want
a
mountain
girl
Hot
koane
dickn
Wadln
net
She
doesn't
have
fat
calves
I
mog
a
Madl
aus
da
Stadt
I
want
a
girl
from
the
city
Wos
dicke
Wadln
hat
Who
has
fat
calves
Ja
mei,
uh
mei
Yes,
my,
oh
my
De
Oane
mit
de
greanan
Hoar
The
one
with
the
green
hair
Is
schena
no
wia
vorigs
Jahr
Is
even
prettier
than
last
year
Hot
a
Grad
She
has
a
body
Net
wenig
auf
da
Wog
Not
skinny
on
the
scales
Mei,
oh
mei
My,
oh
my
De
Anamirdl
kenn
i
scho
I
know
that
little
girl
Do
renn
i
liaba
glei
davo
I'd
rather
run
away
from
her
Is
nix
dran
She's
nothing
special
Net
hint
und
net
voran
Not
back
and
not
front
Koa
Hiatamadl
mog
i
net
I
don't
want
a
mountain
girl
Hot
koane
dickn
Wadln
net
She
doesn't
have
fat
calves
I
mog
a
Madl
aus
da
Stadt
I
want
a
girl
from
the
city
Wos
dicke
Wadln
hat
Who
has
fat
calves
Koa
Hiatamadl
mog
i
net
I
don't
want
a
mountain
girl
Hot
koane
dickn
Wadln
net
She
doesn't
have
fat
calves
I
mog
a
Madl
aus
da
Stadt
I
want
a
girl
from
the
city
Wos
dicke
Wadln
hat
Who
has
fat
calves
Sche
san
de
Landlatanz
They
are
the
country
bumpkins
Sche
san
de
Almakranz
They
are
the
yokels
Drobn
aufm
Huat
Up
on
the
hat
Wo's
schee
quickgizen
duat
Where
it
itches
nicely
Sche
san
de
Landlatanz
They
are
the
country
bumpkins
Sche
san
de
Almakranz
They
are
the
yokels
Drobn
aufm
Huat
Up
on
the
hat
Wo's
schee
quickgizen
duat
Where
it
itches
nicely
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.