Paroles et traduction Hubert von Goisern - Mercedes Benz - Live

Mercedes Benz - Live

Geh herrgott hiazt kauf ma an mercedes benz
I brauchat an auto, aber bitt'sche a schens
Han g'arbeit' mei' leb'n lang und nix is ma blieb'n
Geh herrgott an daimler, und dann war i z'fried'n

Geh herrgott hiazt fallt ma akrat nu was ei'
I woas i bin lästig, und es muass a nit sei'
Aber sche' wa's halt scho'
Wannst ma des a nu kunnst geb'n
Geh herrgott i bitt di' um's ewige leb'n

Geh herrgott hiazt fehlt nu a heiligen schein
Di' kost' a eh nix und mi' tat a g'frein
Aft tat i ma leichter, weil oans des is g'wiss
Mit'n heilig'n-schein hat ma an weit bessern riss.

Mercedes Benz - Live

Господи, купи мне "Мерседес Бенц",
Машина нужна мне, но только красивая.
Я всю свою жизнь работал, и ничего у меня не осталось.
Господи, дай мне "Даймлер", и тогда я буду доволен.

Господи, может быть, у тебя есть что-то ещё для меня?
Я знаю, что я надоедливый, и это не обязательно.
Но было бы здорово,
Если бы ты мог мне это дать.
Господи, молю тебя о вечной жизни.

Господи, не хватает только нимба.
Тебе он все равно ничего не стоит, а мне было бы приятно.
Мне было бы легче, потому что одно можно сказать наверняка:
С нимбом у тебя гораздо больше шансов.