Paroles et traduction Hubert von Goisern - Mir hat 'träumt (Prolog)

Mir hat 'träumt (Prolog)

Mir hat dramt de letzte Nacht
Sie war so lang wia 100 Jaar
Du bist grennt über die Wiesn
Mit an Blema in de Haar
Dann hast die zuwa glegt zu mir ins Bett
Und ois war guat und warm
Bis i leider von de Regentropfn
Bin dann wieda munter warn

Bis i leider von de Regentropfn
Bin dann wieda munter warn

Es hat grengt die ganze Nacht durch
Und in der Fruah hats dann gar gschniabn
I siach heit nua wia wanns gestern war
I siach in Schnee überm Tal liegn
I mach mi aufm Weg zu dia
Obwohl i gar ned was wohin
Aber ich werd suach solang und soweit
Bis i dich endlich wieda find

I Dreamed (Prologue)

I dreamed last night
It was as long as 100 years
You walked across the meadow
With a flower in your hair
Then you laid down beside me in bed
And everything was good and warm
Until I was awakened by the raindrops
And I was awake again

Until I was awakened by the raindrops
And I was awake again

It rained all night long
And in the morning it even snowed
Today, I see it as if it were yesterday
I see the snow lying over the valley
I am on my way to you
Even though I don't know where I'm going
But I will search long and far
Until I finally find you again