Paroles et traduction Hubert von Goisern - Regen - Live

Regen - Live

Musik: Lacker, Pohn, Schartlmüller, Trogbacher, Hv
GText: Hubert von Goisern Es war amål So fangen die meisten g'schichten an Aber es gibt a g'schichten de nu gar nit passiert san, Oder an de si zumindest koana erinnern kann Sowie de g'schicht von der i euch jetzt erzähl will Aber natürlich is a jede g'schicht zumindest vom gfühl Was, was schon amål gwesen is A wenn's nit so is Wia des wasser is, so bin i I treib und treib nur so dahin Regen kommt, regen geht Koana woaß und koana versteht's Nur wanns das genau nimmst, zählt die fantasie Genau soviel wie du und i Weil in dem moment wo's da was denkst Is schon was g'scheh'n Drum is's g'scheit, dass d' - wanns da was denkst Deine gedanken glei' dahin lenkst Wo's da taugt, wo's schen is Wo's so wie's das mechst Nit stressig und unguat, nix traurigs und schlechts. A wenn's draussen regn't wia no nie Mit'n wetter is's so wia mit da liab Du muasst as nehma wias kimmt und warten was draus wird. So wia i auf di gwart hab, ohne dass i gwisst hab auf was oder auf wen, I hab ja eigentlich nit amal gwisst, dass i überhaupt wart I hab ma nur denkt, irgendwann wird scho was g'schegn Irgendwann heart a schon auf, da reg'n Irgendwann kimmt wieder d'sunn Irgendwas kimmt scho daher, Oder irgendwer. Wasser rinnt, wasser rinnt...

Rain - Live

Music: Lacker, Pohn, Schartlmüller, Trogbacher, Hv
Lyrics: Hubert von Goisern It once was Most stories begin that way But there are stories that haven't happened yet, Or at least nobody can remember them, Like the story that I'm going to tell you now But of course every story is at least about a feeling Of something that has happened before Even if it isn't Like water, that's what I am I'm drifting and drifting Rain comes, rain goes Nobody knows, nobody understands Only when you take it exactly like that, your imagination counts Just as much as you and I Because the moment you think of something Something has already happened That's why it's smart to - when you think of something - Steer your thoughts right away in the direction Of something pleasant, something wonderful Like you'd like it to be Not stressful and unpleasant, nothing sad or bad. Even if it's raining outside like never before The weather is like love You must take it as it comes and wait to see what becomes of it. Just like I waited for you, without knowing what or who I was waiting for I actually didn't even know that I was waiting I just thought that something would happen sometime Sometime the rain will stop Sometime the sun will come out again Something will come along Or somebody. Water flows, water flows...