Paroles et traduction Hubert von Goisern - Stadltür

Stadltür

Wer das braune bier nit mag
Der kommt in das kühle grab
I mecht aber krank nit sein
Kellnerin schenk ein
Kellnerin schenk ein

Oans, zwoa, drei, vier, hob di stad
Dass di nit obidraht
Obi übers habernfeld
Geht's a wengerl schnell

Bäurin macht a grantigs gsicht
Bald da dirn a haferl bricht
Macht an so an teufelslärm
Zwengs den altn scherm
Zwengs den altn scherm

Oans, zwoa, drei, vier, hob di stad
Dass di nit obidraht
Obi übers habernfeld
Geht's a wengerl schnell

Hinter meiner stadltür
Sitzt an altre musketier
Spüt auf seiner bassgeign auf
Hat koa soatn drauf
Hat koa soatn drauf

Oans, zwoa, drei, vier, hob di stad
Dass di nit obidraht
Obi übers habernfeld
Geht's a wengerl schnell

Городские ворота

Кто темного пива не пьет,
Тот в сырую могилу уйдет.
А я болеть не хочу,
Официантка, подлей еще!
Официантка, подлей еще!

Раз, два, три, четыре, держись город,
Чтобы тебя не снесло.
Вверх, через овсяное поле,
Побежали мы что есть мочи.

Крестьянка хмурит брови,
Вот-вот на девку кружку опрокинет.
Поднимает такой шум и гам
Из-за этих старых экранов,
Из-за этих старых экранов.

Раз, два, три, четыре, держись город,
Чтобы тебя не снесло.
Вверх, через овсяное поле,
Побежали мы что есть мочи.

За моими городскими воротами
Сидит другой мушкетер,
Играет на своей бас-гитаре,
И нет у него на это сил,
И нет у него на это сил.

Раз, два, три, четыре, держись город,
Чтобы тебя не снесло.
Вверх, через овсяное поле,
Побежали мы что есть мочи.