Paroles et traduction Hubert von Goisern - Stoansteirisch - Live

Stoansteirisch - Live

I bin koan Steirerbua
I hab koan Kern-Natur
I mach euch g'wiss a Schand
Nit nur in Steirerland
I bin zwar gross und stark
Aber i tua ma hart
Mit dera Lederhosen-Musi dort

Drüb'n in Louisiana
Singans a nit schena
Da kunnt eh ma frei moan
De san vo uns dahoam
Versteh'n tua i's a nit mehr
Als wia de stoan Steirer
Allons danser Collinda
Dancer collé Collinda

Wenn ma a Gaudi hab'n
Dann hab'n ma's stoan-steirisch
Und wann ma singa toan
Singan ma stoan-steirisch
A wann ma's Diandl liabn
Dann liabn ma's stoan-steirisch
Weil anders tuat si's nit
Was besser's gibt's a nit

Штирийский камень - Живое исполнение

Я не штирийский парень,
У меня нет этой сердцевины.
Я, наверняка, опозорю вас,
И не только в Штирии.
Да, я большой и сильный,
Но я строю из себя крутого
С этой музыкой под кожаные штаны.

Там, в Луизиане,
Поют не лучше,
Можно смело сказать,
Они от нас это переняли.
Я понимаю их не больше,
Чем этих черствых штирийцев.
Allons danser Collinda
Dancer collé Collinda

Если мы хотим повеселиться,
Мы делаем это по-штирийски,
А если мы поем,
Мы поем по-штирийски.
И если мы любим девушку,
Мы любим её по-штирийски,
Потому что по-другому не получится,
И ничего лучше нет.