Paroles et traduction Hubert von Goisern - Suach da an åndern

Suach da an åndern

über mein buckel da rinnt′s ma
Kalt von ganz oben zu de zechen åbi
Wenn i siag wie du di' da vor mir de ganze zeit
So umanander drahst dann hab i
überhaupt koan plan mehr
I steh so was von daneben
Und i schau ma selber zua und
Hör mi nur mehr blödsinn reden
Hey ...
Wia lang soll i da no′ dastehn
Oder kimmi ohne di' von da ge neama weg?
Sag ma is'n da nit oana der ma helfen kann
I steh da ganz alloan i bin im eck?
Aber wann du moanst du hast mi jetzt
Und i hab da neama nix zum sagen
Dann hast di′ aber sauber gschnitt′n weil so leicht
Bin i nit zum haben
Hey ...
Es wird do' nit wieder kemma was kemma muaß
Wenn′s kemma muass dann geht's daneben
Hey...
Jetzt schau mi nit so an, geh ma liaba aus′n weg und
Suach da an andern bleden
I kann da glei' sagn
Wia so was ausgeht
Wenn oane so wia du vor mir da
Mit′n oarsch allweil wackelt
Hey da tuats geh
Bald an tuscher
Wia wann a wenn a wetter nieder gangat
Mit an donner und an hagel
Und wann des dann vorbei is'
Kennst di' vorn und hint′ nit aus,
D′rum lass des lieber bleiben jetzt
Und hör ma mit dem blödsinn auf
Hey...

Ищи себе другую

У меня по спине мурашки бегают
Холод сверху до самых пяток
Когда я вижу, как ты тут передо мной всё время
Так вертишься, то у меня
Вообще никакого плана не остаётся
Я стою как вкопанный
И сам за собой наблюдаю и
Слышу, как несу какую-то чушь
Эй ...
Сколько мне ещё тут стоять
Или я без тебя отсюда не уйду?
Скажи, тут нет никого, кто мог бы мне помочь?
Я стою тут совсем один, загнанный в угол?
Но если ты думаешь, что ты меня заполучила
И мне больше нечего сказать
То ты сильно ошибаешься, потому что так просто
Меня не взять
Эй ...
Тут не произойдёт то, что должно произойти
Если это должно произойти, то оно пройдёт мимо
Эй...
Не смотри на меня так, лучше уйди с дороги и
Найди себе другого дурака
Я могу тебе сразу сказать
Чем такое кончается
Когда кто-то вроде тебя тут передо мной
Всё время виляет задом
Эй, скоро тут начнётся
Настоящая буря
Как будто непогода надвигается
С громом и градом
И когда это закончится
Ты себя не узнаешь,
Поэтому лучше оставь это сейчас
И прекрати эту ерунду
Эй...