Paroles et traduction Hubert von Goisern - Wie der Wind

Wie der Wind

Bald bin i wia da Wind
Bald bin i wia da Staub am Weg
Und tanz mit′n Liacht von da Sun
Bald bin i wia de Flut
Bald bin i wia a Gluat
Wenn dein' Musik über mi kummt

Du bist des Meer
Und i bin der
In dir schwimmt
Der in di′ eini rinnt

Du bist de Wüsten
Und i dein Sand
I bin sowie a Faden
Von dein G'wand

Heut nacht da tanz ma
Und drahn uns rund um uns herum
Du und i fliag'n durch die Ewigkeit
Bis zum End′ von aller Zeit

Du bist nebn mir wenn i geh

Und bist all′weil für mi da

Du bist des Meer
Und i bin der
In dir schwimmt
Der in di' eini rinnt

Du bist de Wüsten
Und i dein Sand
I bin sowie a Faden
Von dein G′wand

Как ветер

Скоро я буду как ветер
Скоро я буду как пыль на дороге
И буду танцевать с солнечным светом
Скоро я буду как волна
Скоро я буду как жар
Когда твоя музыка накроет меня

Ты – море
А я тот, кто
В тебе плывет
Кто в тебя втекает

Ты – пустыня
А я твой песок
Я словно нить
Твоего платья

Сегодня ночью мы будем танцевать
И кружиться вокруг себя
Ты и я полетим сквозь вечность
До конца всех времен

Ты рядом со мной, когда я иду

И всегда для меня здесь

Ты – море
А я тот, кто
В тебе плывет
Кто в тебя втекает

Ты – пустыня
А я твой песок
Я словно нить
Твоего платья