Without You - Huck traduction en allemand

Without You

The sound is echoing
Back to me
And all I
Ever wanted was
To be free
But now it's here and i don't know if this
That I mean to go
You can't help me
Well this room
Is colder than the
Caves below
And the wind is it blowing
But it ain't got no flow
And i'm trying to feel the groove,
But nothing can get me to move.
Yeah, the world has gotten too slow.
I just can't keep up
With all my desires.
Sometimes I just wanna take the world and set it to fire,
But you know I wouldn't do it.
Yeah, I might have gone and blew it.
Well, you keep me so high.
Well, maybe this is right.
Maybe, i'm too fast;
Maybe I need too stop looking
Into the past.
But it's so bad to be alone in this place,
And feels like home.
Without you...
Yeah, that's a fact.

Ohne Dich

Der Klang hallt wider
Zu mir zurück
Und alles, was ich
Jemals wollte, war
Frei zu sein
Aber jetzt ist es hier und ich weiß nicht, ob das ist,
Wohin ich gehen will
Du kannst mir nicht helfen
Nun, dieser Raum
Ist kälter als die
Höhlen darunter
Und der Wind weht
Aber er hat keinen Zug
Und ich versuche, den Groove zu fühlen,
Aber nichts kann mich bewegen.
Ja, die Welt ist zu langsam geworden.
Ich kann einfach nicht mithalten
Mit all meinen Wünschen.
Manchmal will ich einfach die Welt nehmen und sie in Brand setzen,
Aber du weißt, ich würde es nicht tun.
Ja, vielleicht habe ich es vermasselt.
Nun, du hältst mich so high.
Nun, vielleicht ist das richtig.
Vielleicht bin ich zu schnell;
Vielleicht muss ich aufhören zu schauen
In die Vergangenheit.
Aber es ist so schlimm, allein an diesem Ort zu sein,
Der sich wie Zuhause anfühlt.
Ohne dich...
Ja, das ist eine Tatsache.