Paroles et traduction Huckleberry P - Wave (feat. Stella Jang & 뱃사공)

Wave (feat. Stella Jang & 뱃사공)

Yo, 경쟁의 열기, 너무 뜨겁지,
도시 전체가 무더위, 벗어나고 싶은
우린 이미 활주로 위,
그저 어디든 자유로이, uh
여기도 역시 무더위,
허나 움직임이 조금 다르지
아름다운 그녀의 발엔 지느러미,
난 암것도 안 하고 누워있지
눈앞엔 천 번을 봐도 처음 보는 파도
그 위에 올려놓은 두 발이
아주 멋져 보여, 너흰 몰입하고
나는 그저 미소 지어 흐뭇하게,
그 점프 한 번 더 부탁해, uh
이 자세 그대로 느긋하게
이 멋진 풍경에 일부가 돼, 난
바라보는 것만으로도 좋아,
두 발을 굳이 파도에 두지 않아
최대한 비스듬히 늘어진 채
이 자세로 자세하게 느껴볼게
이 여유로움, 저 흐름에
몸을 맡기고 싶다면,
자, move your body
But 같이 가자, 손을 내밀어도 sorry,
맥주병이 이미 나의 무릎 아래, uh
숨을 한 번 쉬어,
저게 내가 원해 왔던 건지
아닌지 몰라, 질문을 던져,
Hmm, Is it really fun?
난 여기 누워 chillin' 하는 중이니까
Please, let me take my time, yeah
It's your wave, I got mine, babe
난 오리배나 타러 갈래 (통통통통)
Keep your wave, I got mine, babe
그건 너의 파도야
모두 각자의 방식으로 파도를 대해,
난 보는 것만으로 벅차오르게 돼
누군가는 급히 두 발을 올리네,
굳이 우위를 나누는 바보들 때문에
때론 허무하게 느껴져,
부탁인데 제발 관심 끊어줘
멋대로 누워있는 내 모습마저
눈치를 봐야 한다면
여길 왜 왔겠어? Yeah
해가 길어 한마디로 급할 필요 없어
더 누워있고 싶어, 캔을 비워,
그제야 난 일어서, uh
기지개 천천히, 마치 패전처리
마무리의 걸음걸이,
이제 눈 앞에 펼쳐진
저 바다를 향해 나아가려 하네,
나의 겨드랑이 안엔 아끼는 보드
한산해진 해안 사이에
아주 마음 편히 내어 맡기는 몸, uh
두리번거리며 자기를 뽐내려 하네, 모두
그 사이로 여유로이 움직이는 나의 보드,
파도와의 궁합은
좋은 비율로 섞인 하이보루
하이볼 많이 들이켜,
진탕 let's get drunk
말곤 관심 껐지, 진짜 히피, 집시's role
저 파도 밖에서 flowing,
이열치열 됐고 cheers
내 발이 닿는 곳에 평화, oh yeah
나를 안은 모래, 안 들려, 파도 소리
쟤를 따라가면 뭐해, 나는 할래, 나의 노래
Huckleberry 형과 잔을 섞고 뒤로 빼
우린 거기 없어, I be surfing on my way
It's your wave, I got mine, babe
난 오리배나 타러 갈래 (통통통통)
Keep your wave, I got mine, babe
그건 너의 파도야
It's your wave, I got mine, babe
난 오리배나 타러 갈래 (통통통통)
Keep your wave, I got mine, babe
그건 너의 파도야

Wave (feat. Stella Jang & Bassagong)

Yo, the heat of competition, it's too hot,
The whole city is a heatwave, I want to escape
We're already on the runway,
Just freely anywhere, uh
It's a heatwave here too,
But the movements are a little different
The beautiful girl has fins on her feet,
I'm just lying down doing nothing
In front of me are waves I've never seen before, even after a thousand times
Your two feet placed on them
Look really cool, you're immersed and
I just smile with satisfaction,
Please do that jump one more time, uh
Just like this, leisurely
Become a part of this wonderful scenery, I
Just like watching it,
I don't put my feet in the waves
Stretched out as diagonally as possible
In this position, I will feel it in detail
This leisure, that flow
If you want to entrust your body,
Come on, move your body
But let's go together, sorry even if I reach out,
The beer bottle is already under my knee, uh
Take a breath,
Whether that's what I've been wanting
I don't know, ask a question,
Hmm, Is it really fun?
I'm here lying down chillin'
Please, let me take my time, yeah
It's your wave, I got mine, babe
I'm going to ride a duck boat (splash splash)
Keep your wave, I got mine, babe
That's your wave
Everyone deals with waves in their own way,
I get overwhelmed just by watching
Someone hurriedly puts their feet up,
Because of the fools who insist on dividing superiority
Sometimes it feels empty,
Please just stop paying attention
Even the way I lie down as I please
If I have to be conscious
Why would I have come here? Yeah
The sun is long, so in short, there's no need to rush
I want to lie down more, empty the can,
Only then do I get up, uh
Stretching slowly, like a losing pitcher
The walk of the finisher,
Now, the sea that unfolds before my eyes
I'm about to head towards it,
Under my armpit is my cherished board
Between the quiet shores
I entrust my body with ease, uh
Everyone is looking around, trying to show off
Among them, my board moves leisurely,
The compatibility with the waves is
A highball mixed in a good ratio
Drink a lot of highballs,
Let's get drunk
I've turned off my interest in anything else, the real hippie, gypsy's role
Flowing outside those waves,
Forget fighting fire with fire, cheers
Peace where my feet touch, oh yeah
The sand that embraces me, I can't hear the sound of the waves
What's the point of following her, I'll do my own song
Mix drinks with Huckleberry hyung and step back
We're not there, I be surfing on my way
It's your wave, I got mine, babe
I'm going to ride a duck boat (splash splash)
Keep your wave, I got mine, babe
That's your wave
It's your wave, I got mine, babe
I'm going to ride a duck boat (splash splash)
Keep your wave, I got mine, babe
That's your wave