Paroles et traduction Huckleberry P - 그 것.

그 것.

난 주어진대로 살아. 운명에 거스른 적 없어.
신이 나를 만든 이유는 오직 이 것 하나밖에 없어.
그런 내가 뭐가 무서워서 다른 길에 관심을 두겠어?
지금보다 훨씬 못 벌 때도 끼니를 때우기엔 충분했어.
돌아보면 여러가지 일이 있었지. 그 순간들도 다 한 때.
좋은 기억들만 남기고 나머진 지워버려 까맣게.
결국 모든 것이 합력하여 선을 이루는것을 난 알기에
그저 흐르는대로 사는 편. 내 삶의 템포는 안단테.
그런 나에게 있어 세상에서 가장 중요한 건
어제보다 오늘, 오늘보다 내일 훨씬 더 랩을 잘 하는 것.
그런 나에게 있어 세상에서 가장 중요한 건
어제보다 오늘, 오늘보다 내일 훨씬 더 랩을 잘 하는 것.
난 죽을때까지 랩 할꺼야. 이건 약속 아닌 운명.
어릴적 꾸던 꿈을 지금도 꾸지. 내 삶은 여전히 숙면.
더 나은 삶을 원하는 사람들의 욕구만큼이나
그저 남들보다 더 잘하고 싶은 욕심이 클뿐이야.
그 것이 내가 무대에서 물을 뿌려대는 이유.
그 것이 내가 공연 이름을 ′분신' 으로 지은 이유.
그 것이 내가 10년 넘게 Freestyle 을 하는 이유.
그 것이 바로 나라는 사람이 존재하는 이유.
그 승부욕이 나를 만들었고 또 이 문화를 만들었네.
음악과 함께 일어났고 또 음악과 함께 잠들었네.
시간은 약이나 금이 아닌 그저 시간일뿐이었네.
60초나 24시간, 이런 건 내겐 별로 의미없기에.
′좀 더 나아지길 원해.' 나의 기도내용은 오직
그것뿐이었어. 간절한 마음으로 두 손을 모으지.
돌이켜보면 그건 내가 이 문화를 사랑한 방식.
때론 고백, 때론 독백, 때론 찬양, 때론 탄식.
내 승부욕이나 소유욕 모두 사랑에서부터 나온 것.
덕분에 화내고, 웃고, 또 소리를 질러댔지. 마음껏.
내 승부욕이나 소유욕 모두 사랑에서부터 나온 것.
덕분에 화내고, 웃고, 또 소리를 질러댔지. 마음껏.
난 죽을때까지 랩 할꺼야. 이건 약속 아닌 운명.
어릴적 꾸던 꿈을 지금도 꾸지. 내 삶은 여전히 숙면.
더 나은 삶을 원하는 사람들의 욕구만큼이나
그저 남들보다 더 잘하고 싶은 욕심이 클뿐이야.
그 것이 내가 이런 가사를 쓰는 이유.
그 것이 내가 이런 노래를 만드는 이유.
그 것이 내가 이런 앨범을 만든 이유.
그 것이 바로 나라는 사람이 존재하는 이유.
내게 초심이란 없어. 처음부터 다짐해본 적 없으니.
오로지 나에겐 그 어떤것보다 즐거움이 언제나 영순위.
살아있음을 마음껏 느껴. 매일마다 지우고 고쳐쓰기를
반복하던 저 어린 날로부터 지금껏 내 Rhyme 들은 성수기.
'삶′ 에서 한발짝 빠져나와있어. 나에게 ′삶'은 중요한게 아냐.
그게 내가 신을 믿는 이유지. ′내일'은 오늘의 내 고민이 아냐.
오늘의 나를 여유롭게 만드는 건 오늘의 내가 할 일이지.
어제는 어제, 또 내일은 내일로 남겨둔 채 그저 살뿐이지.

that one.

I live as I'm supposed to. I've never faltered destiny.
The only reason God created me is for this one thing I do.
Why would I venture elsewhere when I fear nothing like I do?
Even when I was barely earning, there was enough to feed me.
Looking back, there were a number of different things. Those moments belong in the past.
Preserving only the good memories and erasing the rest, leaving nothing.
Knowing that ultimately everything works together for the good
I just go with the flow. The tempo of my life is andante.
For me, the most important thing in the world is
Rapping much better tomorrow than today, and much better the day after than tomorrow.
For me, the most important thing in the world is
Rapping much better tomorrow than today, and much better the day after than tomorrow.
I'll rap until the day I die. This is not a promise, but destiny.
I still have the same dreams I did when I was younger. My life is still a deep sleep.
Just as people desire a better life,
I merely hunger to do better than others.
That is why I splash water on stage.
That is why I gave myself the stage name "Doppelganger."
That is why I've been freestyling for over 10 years.
That is the very reason that I, the person called me, exist.
That competitive spirit created me and created this culture.
I rose with music and fell asleep with music.
Time was not money or gold, it was simply time.
60 seconds or 24 hours, something like that means nothing to me.
All I've ever prayed for is, "I want to improve just a little bit more."
With all my heart, I clasped my hands together.
Looking back, that's how I loved this culture.
Sometimes a confession, sometimes a monologue, sometimes praise, sometimes a sigh.
My competitiveness and possessiveness all come from love.
Because of that, I got angry, laughed, and yelled as much as I wanted.
My competitiveness and possessiveness all come from love.
Because of that, I got angry, laughed, and yelled as much as I wanted.
I'll rap until the day I die. This is not a promise, but destiny.
I still have the same dreams I did when I was younger. My life is still a deep sleep.
Just as people desire a better life,
I merely hunger to do better than others.
That is why I write these lyrics.
That is why I make these songs.
That is why I made this album.
That is the very reason that I, the person called me, exist.
I don't have a beginner's mind. I've never made a pledge to be a beginner.
For me, nothing is ever more important than joy.
Feeling fully alive. Rewriting every day, erasing every day
Since I was a young boy repeating those rhymes, my rhymes have been in full bloom.
I've taken a step away from "life." "Life" isn't important to me.
That's why I believe in God. "Tomorrow" is not a concern for me today.
What makes me carefree today is what I do today.
Leaving yesterday to yesterday and tomorrow to tomorrow, that's all there is.