Paroles et traduction Huda - Temporalité

Temporalité

Bocanada de aire
Zancada versátil
Pa' que aprendas
Traele
El barrio me hizo ágil
La reina del baile
Ha pasao por aquí
Y ha dejado boquiabiertos
A tos' sus enemis
Tales, diles
Lo que te salga e' la polla
Vivimos en un móvil escacharrao
Guardo mis joyas
Escondo mis pensamientos en la olla
Yo no cocino a presión
Yo no juego en segunda división
Yo me entreno pa ser
De tos el mejor
Apuesto por mi
Voy a por el puto MILLÓN
Las zapas caras
No me han salido caras
Qué te pensabas
Huda pasa, ellos se paran
Dios los cría
Ellos se separan
No saben de na'
No hay respeto ni igualdad

Haciendo escala libre hacia la cima
Nadie me dijo que no llegaría
Hablan de kilos
Hablan de mercancía
Y yo papel y boli en comisaría!
JA, JA
Deja que me ría
Siempre ando graciosamente positiva
JA, JA
Soy grossa
Mi Sasa siempre anda activa

Al final, se quedan los de siempre
Ese no aguantó su vida inventá'
Y como tos' acabo tirándose de un puente
Deja el futuro
Vive el presente
Y ya, ya, tipicas fuck
Sin entreno six pack
Día y noche en el track
Manzana mordida, mac
Examino el hipocentro del dolor
Tac
Toc, toc
Sólo me queda esperar
Con un puro y algo duro creyéndome Umak
Toc, toc
Llaman a mi puerta
Acabaré forrada o muerta

Temporalité

Une bouffée d'air
Un pas versatile
Pour que tu apprennes
Ramène-le
Le quartier m'a rendu agile
La reine du bal
Elle est passée par ici
Et a laissé tout le monde bouche bée
Tous ses ennemis
Dis-leur
Ce qui te sort de la bite
On vit dans un portable cassé
Je garde mes bijoux
Je cache mes pensées dans la casserole
Je ne cuisine pas sous pression
Je ne joue pas en deuxième division
Je m'entraîne pour être
Le meilleur de tous
Je mise sur moi
Je vais pour le putain de MILLIONS
Des chaussures chères
Elles ne m'ont pas coûté cher
Qu'est-ce que tu pensais
Huda passe, ils s'arrêtent
Dieu les élève
Ils se séparent
Ils ne savent rien
Il n'y a ni respect ni égalité

Faire escale libre vers le sommet
Personne ne m'a dit que je n'arriverais pas
Ils parlent de kilos
Ils parlent de marchandises
Et moi papier et stylo au commissariat!
JA, JA
Laisse-moi rire
Je suis toujours positivement drôle
JA, JA
Je suis grosse
Ma Sasa est toujours active

Finalement, ceux qui restent sont toujours les mêmes
Celui-là n'a pas tenu sa vie inventée
Et comme tous, il a fini par se jeter d'un pont
Laisse l'avenir
Vis le présent
Et puis, ouais, les typiques baisers
Sans entraînement six pack
Jour et nuit sur la piste
Pomme mordue, mac
J'examine l'épicentre de la douleur
Tac
Toc, toc
Il ne me reste plus qu'à attendre
Avec un cigare et quelque chose de dur en me prenant pour Umak
Toc, toc
Ils frappent à ma porte
Je finirai blindée ou morte