Huda - Temporalité - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Huda - Temporalité




Temporalité
Временность
Bocanada de aire
Глоток воздуха,
Zancada versátil
Шаг уверенный,
Pa' que aprendas
Чтобы ты понял,
Traele
Принеси-ка
El barrio me hizo ágil
Район сделал меня ловкой,
La reina del baile
Королева танца
Ha pasao por aquí
Прошла здесь
Y ha dejado boquiabiertos
И оставила с открытыми ртами
A tos' sus enemis
Всех своих врагов.
Tales, diles
Так им и скажи,
Lo que te salga e' la polla
Всё, что вздумается,
Vivimos en un móvil escacharrao
Живём в разбитом телефоне.
Guardo mis joyas
Храню свои драгоценности,
Escondo mis pensamientos en la olla
Прячу свои мысли в кастрюле.
Yo no cocino a presión
Я не готовлю под давлением,
Yo no juego en segunda división
Я не играю во втором дивизионе.
Yo me entreno pa ser
Я тренируюсь, чтобы быть
De tos el mejor
Лучшей из всех.
Apuesto por mi
Ставлю на себя,
Voy a por el puto MILLÓN
Иду за чёртовым МИЛЛИОНОМ.
Las zapas caras
Дорогие кроссовки
No me han salido caras
Мне не дорого обошлись.
Qué te pensabas
Что ты думал?
Huda pasa, ellos se paran
Худа проходит, они останавливаются.
Dios los cría
Бог их создаёт,
Ellos se separan
Они разделяются.
No saben de na'
Ничего не смыслят.
No hay respeto ni igualdad
Нет уважения, нет равенства.
Haciendo escala libre hacia la cima
Свободно взбираюсь к вершине,
Nadie me dijo que no llegaría
Никто не говорил, что я не доберусь.
Hablan de kilos
Говорят о килограммах,
Hablan de mercancía
Говорят о товаре,
Y yo papel y boli en comisaría!
А у меня бумага и ручка в участке!
JA, JA
ХА-ХА,
Deja que me ría
Дайте посмеяться.
Siempre ando graciosamente positiva
Я всегда забавно позитивна.
JA, JA
ХА-ХА,
Soy grossa
Я крутая,
Mi Sasa siempre anda activa
Моя задница всегда в движении.
Al final, se quedan los de siempre
В конце концов, остаются те же,
Ese no aguantó su vida inventá'
Тот не выдержал своей выдуманной жизни
Y como tos' acabo tirándose de un puente
И, как все, в итоге прыгнул с моста.
Deja el futuro
Оставь будущее,
Vive el presente
Живи настоящим.
Y ya, ya, tipicas fuck
И да, да, типичные неудачники
Sin entreno six pack
Без тренировок, без пресса.
Día y noche en el track
День и ночь на треке,
Manzana mordida, mac
Надкусанное яблоко, мак.
Examino el hipocentro del dolor
Исследую эпицентр боли.
Tac
Так.
Toc, toc
Тук-тук,
Sólo me queda esperar
Мне остаётся только ждать
Con un puro y algo duro creyéndome Umak
С сигарой и чем-то крепким, воображая себя Умаком.
Toc, toc
Тук-тук,
Llaman a mi puerta
Стучат в мою дверь.
Acabaré forrada o muerta
Закончу богатой или мёртвой.





Writer(s): Houda Marrouch Laamarti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.