Paroles et traduction Hudson Mohawke feat. Olivier Day Soul - Joy Fantastic

Joy Fantastic

(Feat. Olivier Daysoul)

Joy Fantastic OH!
Hey Hudson! We did it again!

Hands high
Open wide
You gotta come inside
Joy Fantastic!

That's right
Its fun tonight
Hop on the ride
Joy Fantastic!

Taste it, touch it, feel it, squeeze it
Can't you see it's real? It's
Joy Fantastic!

Stop, breathe
Take your time
Let it blow your mind
Joy Fantastic!

Hello everybody, welcome, this is a show
My name is Olivier Daysoul and I'm your host with the most
And it's my duty tonight that you all en-joy yourselves
Put on your shoes and walk this yellow brick road

There is so much for you to see and do, its insane
And by the time you reach the halfway mark you forget your name
And I'm hoping that when you come out everything will change
And that you'll never ever ever be the same WITH JOY FANTASTIC

Hands high
Open Wide
You gotta come inside
Joy Fantastic!

That's right
It's fun tonight
Hop on the ride
Joy Fantastic!

Taste it, touch it, feel it, squeeze it
Can't you see its real? It's
Joy Fantastic!

Stop, breathe
Take your time
Let it blow your mind
Joy Fatastic!

Futuristic, intergalactic, this world is (oh so magic!)
Sounds make up sparkling stardust (please don't ingest it!)
If you do then you will teleport back from whence it came
And what is of this world you'll never obtain

You can run (Run!)
You can jump (Jump!)
You can play all day long
You can gets with the "Monotoca" rub it naked in your thong
Just be fancy free and do whatever your heart desires
That is all we in this land ever aspire
In JOY FANTASTIC

~spoken part~

Breathe. Stop. Breathe. Stop
The Joy Fantastic

Фантастическая радость

(при участии Olivier Daysoul)

Фантастическая радость, О!
Эй, Хадсон! Мы снова это сделали!

Руки вверх
Шире улыбку
Тебе нужно войти
Фантастическая радость!

Все верно
Сегодня весело
Запрыгивай на борт
Фантастическая радость!

Попробуй, коснись, почувствуй, сожми
Разве ты не видишь, это реально? Это
Фантастическая радость!

Остановись, дыши
Не торопись
Позволь этому вскружить тебе голову
Фантастическая радость!

Привет всем, добро пожаловать, это шоу
Меня зовут Оливье Дейсол, и я ваш ведущий, лучший из лучших
И мой долг сегодня вечером - чтобы вы все наслаждались
Наденьте свои туфли и пройдите по этой дороге из желтого кирпича

Здесь так много всего, что можно увидеть и сделать, это безумие
И к тому времени, как ты достигнешь середины пути, ты забудешь свое имя
И я надеюсь, что когда ты выйдешь, все изменится
И что ты никогда больше не будешь прежней С ФАНТАСТИЧЕСКОЙ РАДОСТЬЮ

Руки вверх
Шире улыбку
Тебе нужно войти
Фантастическая радость!

Все верно
Сегодня весело
Запрыгивай на борт
Фантастическая радость!

Попробуй, коснись, почувствуй, сожми
Разве ты не видишь, это реально? Это
Фантастическая радость!

Остановись, дыши
Не торопись
Позволь этому вскружить тебе голову
Фантастическая радость!

Футуристичный, межгалактический, этот мир (о, такой волшебный!)
Звуки создают сверкающую звездную пыль (пожалуйста, не глотай ее!)
Если ты это сделаешь, то телепортируешься туда, откуда она пришла
И то, что принадлежит этому миру, ты никогда не получишь

Ты можешь бегать (Беги!)
Ты можешь прыгать (Прыгай!)
Ты можешь играть весь день напролет
Ты можешь получить "Монотоку", потереть ее о свои стринги
Просто будь свободной и делай все, что желает твое сердце
Это все, к чему мы стремимся в этой стране
В ФАНТАСТИЧЕСКОЙ РАДОСТИ

~разговорная часть~

Дыши. Остановись. Дыши. Остановись.
Фантастическая радость