Paroles et traduction Huecco - Amor suicida

Amor suicida

Corazón que late fuerte
Asuntos pendientes, medidas urgentes.

No lo pienses más, que la vida se va.
El tiempo pasa y no espera a nadie.
No mires atrás como estatua de sal.
La vida es un charco al sol.

Ay, Vida. Este amor suicida -yo-yo- me da la vida.
Vida. Este amor suicida -yo-yo- me da la vida.

Mi corazón en llamas siente,
Bombea tu nombre, late sin tenerte.

No lo pienses más, que la vida se va.
El tiempo pasa y no espera a nadie.
No mires atrás como estatua de sal.
La vida es un charco al sol.

Ay, Vida. Este amor suicida -yo-yo- me da la vida.
Vida. Este amor suicida -yo-yo- quita la vida.

Me das la vida, me marcas a fuego.
Diva Antidiva de fábulas y cuentos.
Cuando me miras grita hasta el silencio.
La vida es un charco al sol...

Ay, Vida. Este amor suicida -yo-yo- me da la vida.
Vida. Este amor suicida -yo-yo- quita la vida

Ay, Vida. Este amor suicida -yo-yo- me da la vida...

Corazón que late fuerte.

Suicidal Love

Heart beating strongly
Pending issues, urgent measures.

Don't think about it anymore, life is slipping away.
Time passes and waits for no one.
Don't look back like a pillar of salt.
Life is a puddle in the sun.

Oh, Life. This suicidal love -yo-yo- gives me life.
Life. This suicidal love -yo-yo- gives me life.

My burning heart feels,
Pumps your name, beats without having you.

Don't think about it anymore, life is slipping away.
Time passes and waits for no one.
Don't look back like a pillar of salt.
Life is a puddle in the sun.

Oh, Life. This suicidal love -yo-yo- gives me life.
Life. This suicidal love -yo-yo- takes life away.

You give me life, you brand me with fire.
Anti-diva of fables and tales.
When you look at me, you scream until I'm silent.
Life is a puddle in the sun...

Oh, Life. This suicidal love -yo-yo- gives me life.
Life. This suicidal love -yo-yo- takes life away.

Oh, Life. This suicidal love -yo-yo- gives me life...

Heart beating strongly.