Los Tesoros Imposibles - Huecco traduction en allemand

Los Tesoros Imposibles

Duele llorar cristales
Cuando se congela el agua de los lagrimales
Y tú que siempre presumiste de vivir la carne
En carnavales, fiestas y bacanales
Hora ya de barajar el naipe de las verdades
De las verdades

Uh, he perdido toda la vida
Buscando el arca perdida
Los tesoros imposibles que ha escondido tu sonrisa
Si lo nuestro fue mentira
Tus cuartadas no respiran
Olvidaste pintalabios imprudente en bocas que no eran la mía
En bocas que no eran la mía

Duele, son cosas normales
Esto es lo que tiene ser princesa de los arrabales
Tuya, una clásica en los coches de las noches de Madrid
Con tus rituales
La soledad se está encargando en silencio
De curar despacio todos tus males, todos tus males
Todos tus males, todos tus males

Uh, he perdido toda la vida
Buscando el arca perdida
Los tesoros imposibles que ha escondido tu sonrisa
Si lo nuestro fue mentira
Tus cuartadas no respiran
Olvidaste pintalabios imprudente en bocas que no eran la mía
En bocas que no eran la mía
En bocas que no eran la mía
En bocas que no eran la mía

Aún recuerdo los cuerpos acostados
Cuando éramos el mismo beso, el mismo abrazo
El mismo sueño eterno y dorado

Uh, he perdido toda la vida
Buscando el arca perdida
Los tesoros imposibles que ha escondido tu sonrisa
Si lo nuestro fue mentira
Tus cuartadas no respiran
Olvidaste pintalabios imprudente

Uh, he perdido toda la vida
Buscando el arca perdida
Los tesoros imposibles que ha escondido tu sonrisa
Si lo nuestro fue mentira
Tus cuartadas no respiran
Olvidaste pintalabios imprudente, insolente, impaciente, improcedente
En bocas que no eran la mía, en bocas que no eran la mía
En bocas que no eran la mía, en bocas que no eran la mía

Die unmöglichen Schätze

Es schmerzt, Kristalle zu weinen,
wenn das Wasser der Tränenkanäle gefriert.
Und du, die du immer damit geprahlt hast, das Leben in vollen Zügen zu genießen,
bei Karneval, Festen und Orgien.
Es ist Zeit, die Karten der Wahrheit neu zu mischen,
der Wahrheiten.

Uh, ich habe mein ganzes Leben verloren,
auf der Suche nach der verlorenen Arche,
den unmöglichen Schätzen, die dein Lächeln verborgen hat.
Wenn das, was wir hatten, eine Lüge war,
haben deine Ausreden keine Luft zum Atmen.
Du hast unvorsichtigerweise Lippenstift auf Mündern hinterlassen, die nicht meine waren,
auf Mündern, die nicht meine waren.

Es schmerzt, es sind normale Dinge,
das passiert, wenn man eine Prinzessin der Vorstädte ist.
Deine, eine Klassikerin in den Autos der Madrider Nächte,
mit deinen Ritualen.
Die Einsamkeit kümmert sich still und leise darum,
langsam all deine Leiden zu heilen, all deine Leiden,
all deine Leiden, all deine Leiden.

Uh, ich habe mein ganzes Leben verloren,
auf der Suche nach der verlorenen Arche,
den unmöglichen Schätzen, die dein Lächeln verborgen hat.
Wenn das, was wir hatten, eine Lüge war,
haben deine Ausreden keine Luft zum Atmen.
Du hast unvorsichtigerweise Lippenstift auf Mündern hinterlassen, die nicht meine waren,
auf Mündern, die nicht meine waren,
auf Mündern, die nicht meine waren,
auf Mündern, die nicht meine waren.

Ich erinnere mich noch an die liegenden Körper,
als wir derselbe Kuss, dieselbe Umarmung waren,
derselbe ewige und goldene Traum.

Uh, ich habe mein ganzes Leben verloren,
auf der Suche nach der verlorenen Arche,
den unmöglichen Schätzen, die dein Lächeln verborgen hat.
Wenn das, was wir hatten, eine Lüge war,
haben deine Ausreden keine Luft zum Atmen.
Du hast unvorsichtigerweise Lippenstift vergessen.

Uh, ich habe mein ganzes Leben verloren,
auf der Suche nach der verlorenen Arche,
den unmöglichen Schätzen, die dein Lächeln verborgen hat.
Wenn das, was wir hatten, eine Lüge war,
haben deine Ausreden keine Luft zum Atmen.
Du hast unvorsichtigerweise, unverschämterweise, ungeduldigerweise, unangebrachterweise Lippenstift vergessen,
auf Mündern, die nicht meine waren, auf Mündern, die nicht meine waren,
auf Mündern, die nicht meine waren, auf Mündern, die nicht meine waren.