Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Se acabaron las lagrimas - dueto con Hanna
Слёзам конец - дуэт с Ханной
Cuando
sientes
frio
en
la
mirada
Когда
в
твоих
глазах
вижу
холод,
Cuando
alguien
a
roto
tu
sonrisa
de
cristal
Когда
кто-то
разбил
твою
хрустальную
улыбку,
Y
tu
carita
de
porcelana
se
acuerda
de
su
mano
И
твое
фарфоровое
личико
помнит
его
прикосновение,
Mano
de
metal
Прикосновение
железной
руки.
Uh,
es
hora
de
empezar
a
andar
Ух,
пора
идти
вперед,
Uh,
se
acabaron
las
lagrimas
Ух,
слёзам
конец,
Uh,
es
hora
de
empezar
a
andar
Ух,
пора
идти
вперед,
Rompe
tu
jaula
Разбей
свою
клетку.
Cuatro
primaveras
calladas
Четыре
молчаливые
весны,
Las
losas
se
callan
no
saben
decir
nada
Плиты
молчат,
они
ничего
не
могут
сказать,
Siente
las
espinas
que
se
clavan
pinchando
bien
adentro
Чувствуешь
шипы,
что
впиваются
глубоко
внутрь,
Donde
duele
mas
Туда,
где
больнее
всего.
Uh,
es
hora
de
empezar
a
andar
Ух,
пора
идти
вперед,
Uh,
se
acabaron
las
lagrimas
Ух,
слёзам
конец,
Uh,
es
hora
de
empezar
a
andar
Ух,
пора
идти
вперед,
Rompe
tu
jaula
ya
Разбей
свою
клетку.
Escapa
que
la
vida
se
acaba,
que
los
sueños
se
gastan
Беги,
ведь
жизнь
коротка,
мечты
угасают,
Los
minutos
se
marchan
Минуты
уходят.
Salta
que
la
calma
te
abraza,
los
momentos
se
pasan
y
se
Взлети,
пусть
спокойствие
обнимет
тебя,
моменты
проходят
и
Te
rompe
el
alma
Разбивают
тебе
душу.
Cuando
sientes
que
nunca
lo
extrañas
Когда
ты
чувствуешь,
что
совсем
не
скучаешь,
Y
la
lluvia
cae
castigando
la
ciudad
И
дождь
хлещет,
наказывая
город,
Que
las
gotas
no
calan
tu
alma
Но
капли
не
трогают
твою
душу,
Sus
barcas
en
tus
ojos
Его
лодки
в
твоих
глазах,
Y
tus
escudos
no
podran
remar
А
твои
щиты
не
смогут
грести.
De
nada
vale
ya
llorar
Нет
смысла
больше
плакать,
Se
acabaron
las
lagrimas
Слёзам
конец,
Sientes
que
ya
no
hay
marcha
atras
Ты
чувствуешь,
что
пути
назад
нет,
Rompe
tu
jaula
ya
Разбей
свою
клетку.
Escapa
que
la
vida
se
acaba,
que
los
sueños
se
gastan
Беги,
ведь
жизнь
коротка,
мечты
угасают,
Los
minutos
se
marchan
Минуты
уходят.
Salta
que
la
calma
te
abraza,
los
momentos
se
pasan
y
se
Взлети,
пусть
спокойствие
обнимет
тебя,
моменты
проходят
и
Te
muere
el
alma
Умирает
твоя
душа.
Y
siente
la
llamada
de
la
libertad
И
почувствуй
зов
свободы,
Rompe
las
cadenas
que
te
hacen
llorar
Разорви
цепи,
что
заставляют
тебя
плакать,
Corretela,
monta
y
no
lo
pienses
mas
Беги,
взлетай
и
не
думай
больше
ни
о
чем,
Salta,
rie,
baila
Прыгай,
смейся,
танцуй.
Y
siente
la
llamada
de
la
libertad
И
почувствуй
зов
свободы,
Rompe
las
cadenas
que
te
hacen
llorar
Разорви
цепи,
что
заставляют
тебя
плакать,
Corretela,
monta
y
no
lo
pienses
mas
Беги,
взлетай
и
не
думай
больше
ни
о
чем,
Salta,
rie,
baila
Прыгай,
смейся,
танцуй.
Escapa
que
la
vida
se
acaba,
que
los
sueños
se
gastan
Беги,
ведь
жизнь
коротка,
мечты
угасают,
Los
minutos
se
marchan
Минуты
уходят.
Salta
que
la
calma
te
abraza,
los
momentos
se
pasan
y
se
Взлети,
пусть
спокойствие
обнимет
тебя,
моменты
проходят
и
Te
rompe
el
alma
Разбивают
тебе
душу.
Escapa
que
la
vida
se
acaba,
que
los
sueños
se
gastan
Беги,
ведь
жизнь
коротка,
мечты
угасают,
Los
minutos
se
marchan
Минуты
уходят.
Salta
que
la
calma
te
abraza,
los
momentos
se
pasan
y
se
Взлети,
пусть
спокойствие
обнимет
тебя,
моменты
проходят
и
Te
rompe
el
alma
Разбивают
тебе
душу.
Escapa
que
la
vida
se
acaba,
que
los
sueños
se
gastan
Беги,
ведь
жизнь
коротка,
мечты
угасают,
Los
minutos
se
marchan
Минуты
уходят.
Salta
que
la
calma
te
abraza,
los
momentos
se
pasan
y
se
te
Взлети,
пусть
спокойствие
обнимет
тебя,
моменты
проходят
и
Rompe
el
alma
Разбивают
тебе
душу.
El
alma,
el
alma
Душу,
душу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ivan Sevillano Perez
Album
Assalto
date de sortie
22-04-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.