Paroles et traduction Huecco - Se Me Olvídó Olvídarte

Se Me Olvídó Olvídarte

He olvidao que no se olvida
Si dura toda una vida el recuerdo de tu nombre
Mi memoria es precavida y ha tomado sus medidas
Pa encontrarte si te escondes

Cartas de amor, de cuando me querías
De cuando me besabas en almíbar de pasión
Cuando tu lengua curaba mis heridas
No puedo negarme que

Se me olvidó olvidarte, me sigo partiendo la madre
Para no recordar esos ojos salvajes
Se me olvidó olvidarte, en mis noches cobardes
Clavabas tu recuerdo, y cerrando los bares
Y sabes que aún te quiero, pero quiero olvidarte
Y no puedo olvidarte, pero quiero olvidarte
Y no puedo olvidarte, pero quiero olvidarte

Un adiós no es despedida, por mucho que tú me digas
Si laten dos corazones
La batalla está perdida, busco al olvido que olvida
Sin recuerdos que me estorben

Cartas de amor, de cuando me querías
De cuando me besabas en almíbar de pasión
Cuando tu lengua curaba mis heridas
No puedo negarme que

Se me olvidó olvidarte, me sigo partiendo la madre
Para no recordar esos ojos salvajes
Se me olvidó olvidarte, en mis noches cobardes
Clavabas tu recuerdo, y cerrando los bares
Y sabes que aún te quiero, pero quiero olvidarte
Y no puedo olvidarte, pero quiero olvidarte
Y no puedo olvidarte, pero quiero olvidarte

I Forgot to Forget You

I forgot that you can't forget
If the memory of your name lasts a lifetime
My memory is cautious and has taken its measures
To find you if you hide

Love letters, from when you loved me
When you kissed me in a syrup of passion
When your tongue healed my wounds
I can't deny that

I forgot to forget you, I'm still going out of my mind
To avoid remembering those wild eyes
I forgot to forget you, in my cowardly nights
You stabbed your memory, and closing the bars
And you know that I still love you, but I want to forget you
And I can't forget you, but I want to forget you
And I can't forget you, but I want to forget you

A goodbye is not farewell, no matter what you say
If two hearts are beating
The battle is lost, I seek oblivion that forgets
Without memories that hinder me

Love letters, from when you loved me
When you kissed me in a syrup of passion
When your tongue healed my wounds
I can't deny that

I forgot to forget you, I'm still going out of my mind
To avoid remembering those wild eyes
I forgot to forget you, in my cowardly nights
You stabbed your memory, and closing the bars
And you know that I still love you, but I want to forget you
And I can't forget you, but I want to forget you
And I can't forget you, but I want to forget you