To Morrendo por Você - Huecco traduction en allemand

To Morrendo por Você

Eu levo o Rumbatão batucada
Diretamente para a minha gente das favelas
Este ritmo pega assim...

Gosto de dançar com você
Sentir mais perto o teu coração
E que as nossas almas falem juntas
Que o teu sorriso me devore então
'Tô morrendo por você...

Eu quero a minha Loira como a uma cervejinha
Eu quero uma guerreira esta noite para dançar
Movendo essas caderas no ritmo das neguinhas
As estrelas no céu já começaram a brilhar

Oh-oh-oh uoh-uoh-uoh-oh
Oh-oh-oh uoh-uoh-uoh-oh (saúde, saúde, saúde)
Oh-oh-oh uoh-uoh-uoh-oh (saúde, saúde, saúde)
Oh-oh-oh uoh-uoh-uoh-oh (saúde, saúde, saúde)

Ouço de novo a tua voz
Provo essa boca da perdição
O tuo veneno tem gosto de glória
Beijos de fogo e eu perco a razão
'Tô morrendo de saudade
Gosto muito de você
'Tô morrendo de saudade
Agora...

Eu quero a minha Nega como a uma feijoadinha
Eu quero uma guerreira esta noite para dançar
Movendo essas caderas no ritmo das loirinhas
As estrelas no céu já començaram a brilhar

Oh-oh-oh uoh-uoh-uoh-oh
Oh-oh-oh uoh-uoh-uoh-oh (saúde, saúde, saúde)
Oh-oh-oh uoh-uoh-uoh-oh (saúde, saúde, saúde)
Oh-oh-oh uoh-uoh-uoh-oh (saúde, saúde, saúde)

Loira como a uma cervejinha
Eu quero uma guerreira esta noite para dançar
Movendo essas caderas no ritmo das neguinhas
As estrelas no céu já começaram a brilhar

Oh-oh-oh uoh-uoh-uoh-oh
Oh-oh-oh uoh-uoh-uoh-oh (saúde, saúde, saúde)
Oh-oh-oh uoh-uoh-uoh-oh (saúde, saúde, saúde)
Oh-oh-oh uoh-uoh-uoh-oh (saúde, saúde, saúde)

Eu 'tô morrendo por você...
Eu 'tô morrendo por você...
Eu 'tô morrendo por você...
Eu 'tô morrendo por você...
Eu 'tô morrendo por você... le-re-le-re-le-lei
'Tô morrendo por você... le-re-le-re-le-lei
'Tô morrendo por você... le-re-le-re-le-lei
'Tô morrendo por você... le-re-le-re-le-lei

Ich sterbe für dich

Ich bringe den Rumbatão Batucada
Direkt zu meinen Leuten aus den Favelas
Dieser Rhythmus geht so...

Ich tanze gerne mit dir
Dein Herz näher spüren
Und dass unsere Seelen zusammen sprechen
Dass dein Lächeln mich dann verschlingt
Ich sterbe für dich...

Ich will meine Blonde wie ein Bier
Ich will eine Kriegerin heute Nacht zum Tanzen
Diese Hüften im Rhythmus der Brünetten bewegen
Die Sterne am Himmel haben schon angefangen zu leuchten

Oh-oh-oh uoh-uoh-uoh-oh
Oh-oh-oh uoh-uoh-uoh-oh (Prost, Prost, Prost)
Oh-oh-oh uoh-uoh-uoh-oh (Prost, Prost, Prost)
Oh-oh-oh uoh-uoh-uoh-oh (Prost, Prost, Prost)

Ich höre wieder deine Stimme
Ich koste diesen Mund der Verdammnis
Dein Gift schmeckt nach Ruhm
Küsse aus Feuer und ich verliere den Verstand
Ich sterbe vor Sehnsucht
Ich mag dich sehr
Ich sterbe vor Sehnsucht
Jetzt...

Ich will meine Dunkelhaarige wie eine Feijoada
Ich will eine Kriegerin heute Nacht zum Tanzen
Diese Hüften im Rhythmus der Blondinen bewegen
Die Sterne am Himmel haben schon angefangen zu leuchten

Oh-oh-oh uoh-uoh-uoh-oh
Oh-oh-oh uoh-uoh-uoh-oh (Prost, Prost, Prost)
Oh-oh-oh uoh-uoh-uoh-oh (Prost, Prost, Prost)
Oh-oh-oh uoh-uoh-uoh-oh (Prost, Prost, Prost)

Blonde wie ein Bier
Ich will eine Kriegerin heute Nacht zum Tanzen
Diese Hüften im Rhythmus der Brünetten bewegen
Die Sterne am Himmel haben schon angefangen zu leuchten

Oh-oh-oh uoh-uoh-uoh-oh
Oh-oh-oh uoh-uoh-uoh-oh (Prost, Prost, Prost)
Oh-oh-oh uoh-uoh-uoh-oh (Prost, Prost, Prost)
Oh-oh-oh uoh-uoh-uoh-oh (Prost, Prost, Prost)

Ich sterbe für dich...
Ich sterbe für dich...
Ich sterbe für dich...
Ich sterbe für dich...
Ich sterbe für dich... le-re-le-re-le-lei
Ich sterbe für dich... le-re-le-re-le-lei
Ich sterbe für dich... le-re-le-re-le-lei
Ich sterbe für dich... le-re-le-re-le-lei