Paroles et traduction Hueston - One Nightstands

One Nightstands

We've been on the run
Going hard till Sunday
Forgotten what I done
I'm gonna feel this Monday
She said she's coming over
Cause she left her things at my house

She miss the liquor on my mouth

Both know what it means
She just wanna come and get some
Ripped my shirt off at the seems
I didn't ask no questions
She was ready to go
And threw my drunk ass right on the couch

Look at us now

Four walls are shaking
And I ain't complaining
Cat got my tongue
By the things she been sayin
She might be trouble
But she knows just what to do
When one night stands turn into two

One night stands they turn into two
I keep breaking my own rules
I know she's crazy
But what can I do
When one night stands they turn into two

I still can't believe
This is the second time
Yeah, I know enough to leave
But I just can't decide
Cause she looked just like dream
That I'd never wanna let go
But I can't say no

She drove a beat up Tahoe
Gonna leave it on my lawn till tomorrow
I know I know I know I know
She ain't ever planning on going home

Four walls are shaking
And I ain't complaining
Cat got my tongue
By the things she been sayin
She might be trouble
But she knows just what to do
When one night stands turn into two

One night stands they turn into two
And I keep breaking my own rules
I know she's crazy
But what can I do
When one night stands they turn into two

Связи на одну ночь

Мы были в бегах,
Отрывались до воскресенья.
Забыл, что натворил,
Почувствую это в понедельник.
Она сказала, что придет,
Потому что оставила свои вещи у меня дома.

Сказала, что скучает по вкусу ликера на моих губах.

Мы оба знаем, что это значит:
Она просто хочет прийти и получить свое.
Сорвала с меня рубашку,
Я даже не спрашивал,
Она была готова ко всему
И бросила меня пьяного прямо на диван.

Посмотри на нас сейчас.

Стены дрожат,
И я не жалуюсь.
Язык проглотил,
От того, что она говорит.
Возможно, она - проблема,
Но она точно знает, что делать,
Когда одна ночь превращается в две.

Связи на одну ночь превращаются в две,
Я продолжаю нарушать свои же правила.
Знаю, что она сумасшедшая,
Но что я могу поделать,
Когда одна ночь превращается в две?

До сих пор не могу поверить,
Что это происходит во второй раз.
Да, я знаю, что нужно уходить,
Но просто не могу решиться.
Потому что она выглядела как сон,
Который я никогда не хотел бы отпускать.
Но я не могу сказать "нет".

Она приехала на своем потрепанном Tahoe,
Оставит его на моем газоне до завтра.
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
Что она не собирается ехать домой.

Стены дрожат,
И я не жалуюсь.
Язык проглотил,
От того, что она говорит.
Возможно, она - проблема,
Но она точно знает, что делать,
Когда одна ночь превращается в две.

Связи на одну ночь превращаются в две,
Я продолжаю нарушать свои же правила.
Знаю, что она сумасшедшая,
Но что я могу поделать,
Когда одна ночь превращается в две?