Paroles et traduction Huey Dunbar - A Donde Iré

A Donde Iré

Hoy, se me va la vida
Se apagan los años
Y me olvido de lo bueno
Extrañándote, no dejo de llorar
Y aprendo a suplicar, por nuestro amor
Sé que sin tu cariño mis tristes ojitos
Yo me encontrare perdido
Asfixiándome, falta de tu piel
Y aroma de mujer
Lagrimas y el alma herida
A donde iré
Si en cada rostro de mujer te encontrare
En cada paso, en cada lluvia sentiré
Esa agonía por tu ausencia
Ese vació que no quiere verme vivo
A donde iré
Si en cada noche tu sabor lo probare
En cada risa y alimento te veré
En cada luna y sus estrellas
En cada espacio, en cada beso y pensamiento
Ven, cuando este dormido
Regálame un sueño, que me lleve al firmamento
Donde tú y yo volvamos a empezar
Sabiéndonos amar, sin lastimar y sin mentiras
A donde iré
Si en cada rostro de mujer te encontrare
En cada paso, en cada lluvia sentiré
Esa agonía por tu ausencia
Ese vació que no quiere verme vivo
A donde iré
Si en cada noche tu sabor lo probare
En cada risa y alimento te veré
En cada luna y sus estrellas
En cada espacio, en cada beso y pensamiento

Where Will I Go

Today, my life is going away
The years are fading
And I forget the good things
Missing you, I can't stop crying
And I learn to beg for our love
I know that without your love, my sad eyes
I will be lost
Choking, lacking your skin
And the scent of a woman
Tears and a wounded soul
Where will I go
If in every face of a woman I find you
In every step, in every rain I will feel
That agony for your absence
That emptiness that doesn't want to see me alive
Where will I go
If every night I taste your flavor
In every laugh and food I will see you
In every moon and its stars
In every space, in every kiss and thought
Come, when I am asleep
Give me a dream that will take me to the sky
Where you and I start over
Learning to love each other, without hurting and without lies
Where will I go
If in every face of a woman I find you
In every step, in every rain I will feel
That agony for your absence
That emptiness that doesn't want to see me alive
Where will I go
If every night I taste your flavor
In every laugh and food I will see you
In every moon and its stars
In every space, in every kiss and thought