Paroles et traduction Huey Dunbar - Bésame

Bésame

Cada vez que veo tus labios
Siento algo profundo que bloquea mi mundo
No seas mala mujer, no me niegues
Yo te quiero besar, no me hagas rogar
Bésame, no es un favor
Que me sepa a beso y no a perdón
Bésame, hazlo ya
Que no se haga tarde te arrepentirás
No me niegues un beso, deseos ten del amor
No me niegues un beso, que no pueda empezar a los dos
Bésame hasta que salga lo bueno y lo malo de tu alma
Bésame que después nuestros cuerpos sabrán lo que harán
No me niegues un beso, haz lo que dice el corazón
No me niegues un beso, que morimos de ganas los dos

Поцелуй меня

Каждый раз, когда я вижу твои губы,
Я чувствую что-то глубокое, что останавливает мой мир.
Не будь жестокой, не откажи мне.
Я хочу поцеловать тебя, не заставляй меня умолять.
Поцелуй меня, это не одолжение,
Чтобы это было похоже на поцелуй, а не на прощение.
Поцелуй меня, сделай это сейчас,
Пока не стало слишком поздно, ты пожалеешь.
Не отказывай мне в поцелуе, желай любви.
Не отказывай мне в поцелуе, чтобы он не стал началом для нас обоих.
Поцелуй меня, пока не выйдет все хорошее и плохое из твоей души.
Поцелуй меня, и потом наши тела узнают, что делать.
Не отказывай мне в поцелуе, сделай то, что говорит сердце.
Не отказывай мне в поцелуе, мы оба этого жаждем.