Paroles et traduction Huey Dunbar - Que Locura Enamorarme De Ti

Que Locura Enamorarme De Ti

Que locura fue enamorarme de tí

Amiga déjame decirte todo lo que siento
Que ya no puedo más vivir con este amor secreto
Amiga muero sin tener el beso de tu boca
Soñando el roce de tu piel, amor

Amiga yo le siento celos hasta el propio viento
Conmigo es un amor voraz que crece como el fuego
Si creo que antes de nacer, te estaba amando
Y ahora tengo que morir de sed

Que locura enamorarme yo de ti
Que locura fue fijarme justo en ti
Y en silencio yo te quiero
Y tu amor tiene otro dueño

Que locura enamorarme (¿y?) yo de ti (¿y?)
Que locura fue fijarme justo en ti
Y mi voz (y mi voz) tiene tu nombre enredado en mis temores

Amiga yo le siento celos hasta el propio viento
Lo mío es un amor voraz que crece como el fuego
Si creo que antes de nacer te estaba amando
Y ahora tengo que morir de sed

Que locura enamorarme (ah) yo de ti
Que locura fue fijarme justo en ti
Y en silencio yo, te quiero
Y tu amor tiene otro dueño

Que locura enamorarme, yo de ti
Que locura fue fijarme justo en ti
Y mi voz (y mi voz) tiene tu nombre enredado en mis temores

Que locura fue enamorarme de ti
Amiga quiero que sepas la impresión
Que tu presencia ha causado en mí
Que locura fue, mami, enamorarme de ti
Sí al saber que tu amor ya tenía dueño
Que locura fue enamorarme de ti
Que locura, ay, que locura
Ay, que locura fue
Ay, enamorarme de ti

Que locura fue enamorarme de ti
Yo sé que ha sido una locura
Oye Eddie, pero la vida es así
Que locura fue enamorarme de ti
Me fui enamorando yo de ti
Sabiendo que lo ofrecido de tu parte
Era solo una amistad

Amiga (enamorarme de ti)
Que locura fue enamorarme de ti
Si supieras
Que locura fue enamorarme de ti
Hay que locura, mami
Que locura fue enamorarme de ti
Que locura, que locura

Que locura, me enamoré
Que locura, me enamoré
Que locura, me enamoré
Que locura fue

Pues te di mi amor, amor entero
El corazón
Ay, que locura fue
Saber que no eras para mí
Ay, que mala sensación
Que locura fue
Oye amiga, oye amiga
De nuevo te cantamos la historia
Ay, que locura fue

Ayer te di mi cariño
Y hoy te doy mi corazón
Que locura fue
Esa locura que Eddie te cantó
Hoy a Huey le tocó (enamorarme de ti)

Какое безумие влюбиться в тебя

Какое безумие было влюбиться в тебя

Подруга, позволь мне сказать тебе все, что я чувствую
Что я больше не могу жить с этой тайной любовью
Подруга, я умираю без поцелуя твоих губ
Мечтая о прикосновении твоей кожи, любовь моя

Подруга, я ревную тебя даже к ветру
Моя любовь к тебе — это всепоглощающее чувство, которое разгорается, как огонь
Мне кажется, что я любил тебя еще до рождения
А теперь мне суждено умереть от жажды

Какое безумие, что я влюбился в тебя
Какое безумие было обратить внимание именно на тебя
И в тишине я люблю тебя
А твоя любовь принадлежит другому

Какое безумие влюбиться (и?) мне в тебя (и?)
Какое безумие было обратить внимание именно на тебя
И мой голос (и мой голос) шепчет твое имя, запутавшись в моих страхах

Подруга, я ревную тебя даже к ветру
Моя любовь к тебе — это всепоглощающее чувство, которое разгорается, как огонь
Мне кажется, что я любил тебя еще до рождения
А теперь мне суждено умереть от жажды

Какое безумие влюбиться (ах) мне в тебя
Какое безумие было обратить внимание именно на тебя
И в тишине я люблю тебя
А твоя любовь принадлежит другому

Какое безумие влюбиться мне в тебя
Какое безумие было обратить внимание именно на тебя
И мой голос (и мой голос) шепчет твое имя, запутавшись в моих страхах

Какое безумие было влюбиться в тебя
Подруга, я хочу, чтобы ты знала, какое впечатление
Твое присутствие произвело на меня
Какое безумие было, милая, влюбиться в тебя
Зная, что твоя любовь уже принадлежит другому
Какое безумие было влюбиться в тебя
Какое безумие, ах, какое безумие
Ах, какое безумие было
Ах, влюбиться в тебя

Какое безумие было влюбиться в тебя
Я знаю, что это было безумие
Слушай, Эдди, но такова жизнь
Какое безумие было влюбиться в тебя
Я влюблялся в тебя
Зная, что с твоей стороны
Была предложена только дружба

Подруга (влюбиться в тебя)
Какое безумие было влюбиться в тебя
Если бы ты знала
Какое безумие было влюбиться в тебя
Ах, какое безумие, милая
Какое безумие было влюбиться в тебя
Какое безумие, какое безумие

Какое безумие, я влюбился
Какое безумие, я влюбился
Какое безумие, я влюбился
Какое безумие было

Ведь я отдал тебе свою любовь, всю свою любовь
Свое сердце
Ах, какое безумие было
Знать, что ты не для меня
Ах, какое ужасное чувство
Какое безумие было
Слушай, подруга, слушай, подруга
Мы снова поем тебе эту историю
Ах, какое безумие было

Вчера я подарил тебе свою нежность
А сегодня я дарю тебе свое сердце
Какое безумие было
Это безумие, о котором пел тебе Эдди
Сегодня моя очередь (влюбиться в тебя)