Paroles et traduction Huey Dunbar - Si Tú Me Amas

Si Tú Me Amas

Laralalala.
Si tú me amas no hay tormenta que haga naufragar mi mar
Si tú me amas no habrá miedo al levantarme en las mañanas
Si tú me amas ya no importan las palabras las miradas,
De las personas que nunca sabrán lo que es vivir con alas

Si tú me amas voy contigo hasta en las nubes,
Si tu me amas yo te cumplo mis promesas,
Quiero dejarte nunca sola,
Por que yo se que tu alma llora,
Si se oscurece el paraíso de los dos
Si tú me amas yo sabre que siempre tuve,
Una razón para confiar en tu mirada,
Si tú me amas, Si tú me amas,
Hoy te entrego el cuerpo y alma frente a dios.
Si tú me amas, lalalala lalalalala.
(Si tú me amas)

La vida es dura y corta, como una canción
Que se hace bella con las notas del amor,
Sólo mira cuando hallamos la armonía,
En una danza que al final nunca termina.

Si tú me amas voy contigo hasta en las nubes,
Si tu me amas yo te cumplo mis promesas,
Quiero dejarte nunca sola,
Por que yo se que tu alma llora,
Si se oscurece el paraíso de los dos
Si tú me amas yo sabre que siempre tuve,
Una razón para confiar en tu mirada,
Si tú me amas, Si tú me amas,
Hoy te entrego el cuerpo y alma frente a dios.
Si tu me amas, lalalala lalalalala.

(Si tu me amas yo te amo nada nos podrá separar, si tu me amas)
Yo te cumplo mis promesas, quiero dejarte nunca sóla,
(Si tu me amas yo te amo nada nos podrá separar, si tu me amas)
Hoy te entrego cuerpo y alma, frente a dios si tu me amas,

(Nada nos podrá separar, si tu me amas) voy contigo
Y vuelo en las nubes, ven conmigo,(nada nos podrá separar)
(Si tu me amas, yo te amo, nada nos podrá separar)

Если ты любишь меня

Ларалалала.
Если ты любишь меня, никакая буря не потопит мое море
Если ты любишь меня, я не буду бояться просыпаться по утрам
Если ты любишь меня, не важны слова и взгляды,
Людей, которые никогда не знают, что значит жить с крыльями

Если ты любишь меня, я пойду с тобой даже в облака,
Если ты любишь меня, я сдержу свои обещания,
Я хочу, чтобы ты никогда не оставалась одна,
Потому что я знаю, что твоя душа плачет,
Если потемнеет наш рай для двоих
Если ты любишь меня, я буду знать, что всегда имел,
Причину доверять твоим глазам,
Если ты любишь меня, Если ты любишь меня,
Сегодня я отдаю тебе тело и душу перед Богом.
Если ты любишь меня, лалалала лалалала.
(Если ты любишь меня)

Жизнь сурова и коротка, как песня
Которая становится прекрасной с нотами любви,
Просто посмотри, когда мы найдем гармонию,
В танце, который в конце концов никогда не кончается.

Если ты любишь меня, я пойду с тобой даже в облака,
Если ты любишь меня, я сдержу свои обещания,
Я хочу, чтобы ты никогда не оставалась одна,
Потому что я знаю, что твоя душа плачет,
Если потемнеет наш рай для двоих
Если ты любишь меня, я буду знать, что всегда имел,
Причину доверять твоим глазам,
Если ты любишь меня, Если ты любишь меня,
Сегодня я отдаю тебе тело и душу перед Богом.
Если ты любишь меня, лалалала лалалала.

(Если ты любишь меня, я люблю тебя, ничто не сможет нас разлучить, если ты любишь меня)
Я сдержу свои обещания, я хочу, чтобы ты никогда не оставалась одна,
(Если ты любишь меня, я люблю тебя, ничто не сможет нас разлучить, если ты любишь меня)
Сегодня я отдаю тебе тело и душу, перед Богом, если ты любишь меня,

(Ничто не сможет нас разлучить, если ты любишь меня) я пойду с тобой
И полечу в облака, пойдем со мной, (ничто не сможет нас разлучить)
(Если ты любишь меня, я люблю тебя, ничто не сможет нас разлучить)