Paroles et traduction Huey Dunbar - Yo Si Me Enamoré (Bolero Version)

Yo Si Me Enamoré (Bolero Version)

Ya no te acuerdas de ese hombre que fui yo
Es este mismo que a la cara te esta hablando
No reconoces ni si quiera ya mi voz
Y ahora me miras como si fuera un extrano

Parece ser que todo ya se te olvido
Que las promesas que salieron de tus labios
Se derritieron como el hielo abajo el sol
Y se apago ese resplandor de aqella noche de verano

Mas yo si me enamore, por eso no te olvide
Y aunque ahora tu me nieges los
Besos de tus labios, me muero por besarlos

No digas que fue un error, jurarnos eterno amor
Si en mis brazos tu temblabas,
Suplicando a puro grito, no me dejes por favor.

Parece ser que todo ya se te olvido
Que las promesas que salieron de tus labios
Se derritieron como el hielo abajo el sol
Y se apago ese resplandor de aquella noche de verano
Mas yo si me enamore, y por eso no te olvide
Y aunque ahora tu me nieges los
Besos de tus labios, me muero por besarlos
No digas que fue un error, jurarnos eterno amor
Si en mis brazos tu temblabas, suplicando a puro grito,
No me dejes por favor,
No me dejes por favor, no me dejes por favor...
Yo si me enamoré, yo si me enamoré de ti y sin ti me morire
Ya no te acuerdas del hombre que fui yo
Ese q un día te enamoró te dio tanto amor
Y tu le pagaste con traición
Yo si me enamoré, yo si me enamoré de ti y sin ti me morire

Fuente: LyricFind

Я Влюбился (Версия Болеро)

Ты уже не помнишь того мужчину, которым я был
Это тот же самый, что говорит с тобой лицом к лицу
Ты не узнаешь даже мой голос
И теперь смотришь на меня, как на незнакомца

Похоже, ты всё забыла
Что обещания, слетевшие с твоих губ
Растаяли, как лёд под солнцем
И погас тот блеск той летней ночи

Но я-то влюбился, поэтому не забыл тебя
И хотя сейчас ты отказываешь мне в
Поцелуях твоих губ, я умираю, чтобы поцеловать их

Не говори, что это была ошибка, клясться в вечной любви
Ведь в моих объятиях ты дрожала,
Умоляя с надрывным криком: "Не оставляй меня, прошу"

Похоже, ты всё забыла
Что обещания, слетевшие с твоих губ
Растаяли, как лёд под солнцем
И погас тот блеск той летней ночи
Но я-то влюбился, и поэтому не забыл тебя
И хотя сейчас ты отказываешь мне в
Поцелуях твоих губ, я умираю, чтобы поцеловать их
Не говори, что это была ошибка, клясться в вечной любви
Ведь в моих объятиях ты дрожала, умоляя с надрывным криком:
"Не оставляй меня, прошу"
"Не оставляй меня, прошу, не оставляй меня, прошу..."
Я влюбился, я влюбился в тебя, и без тебя я умру
Ты уже не помнишь того мужчину, которым я был
Того, кто однажды влюбил тебя, дал тебе столько любви
А ты отплатила ему предательством
Я влюбился, я влюбился в тебя, и без тебя я умру

Источник: LyricFind