Paroles et traduction Huey Dunbar - Yo Si Me Enamoré - Bolero

Yo Si Me Enamoré - Bolero

Ya no te acuerdas de ese hombre que fui yo
Es este mismo que a la cara te está hablando
No reconoces ni si quiera ya mi voz
Y ahora me miras como si fuera un extraño

Parece ser que todo ya se te olvido
Que las promesas que salieron de tus labios
Se derritieron como el hielo abajo el sol
Y se apagó ese resplandor de aqella noche de verano

Más yo si me enamoré (me enamoré)
Por eso no te olvidé (no te olvidé)
Y aunque ahora tu me nieges los besos de tus labios
Me muero por besarlos

No digas que fue un error (que fue un error)
Jurarnos eterno amor (eterno amor)
Si en mis brazos tu temblabas
Suplicando a puro grito no me dejes por favor...

Parece ser que todo ya se te olvidó
Que las promesas que salieron de tus labios
Se derritieron como el hielo abajo el sol
Y se apagó ese resplandor de aquella noche de verano

Más yo si me enamoré (me enamoré)
Y por eso no te olvidé (no te olvidé)
Y aunque ahora tu me nieges los besos de tus labios
Me muero por besarlos

No digas que fue un error (que fue un error)
Jurarnos eterno amor (eterno amor)
Si en mis braso tu temblabas
Suplicando a puro grito no me dejes por favor
No me dejes por favor
No me dejes... por favor..., ayy

(Yo si me enamoré)
(Yo si me enamoré de ti)
(Y sin ti moriré)
Ya no te acuerdas del hombre que fui yo
Ese que un día te enamoró
Te dio tanto amor y tu le pagaste con traición

(Yo si me enamoré)
(Yo si me enamoré de ti)
Ea, ea (y sin ti moriré)
Si no recuerdas mis besos
Porque antes te morias y temblas de emoción
Cuando no estaba junto a ti, uoh

(Yo si me enamoré)
(Yo si me enamoré de ti)
(Y sin ti moriré)
Yo me enamoré
Yo me ilucioné
Oh, pero tu por mi jamás nunca nada sentiste...
(Yo si me enamoré)
(Yo si me enamoré de ti)
(Y sin ti moriré)

Я влюбился - Болеро

Ты не помнишь того, кем я был
Это я, тот самый, что сейчас говорит с тобой
Ты не узнаешь даже мой голос
И теперь ты смотришь на меня, как на незнакомца

Кажется, ты уже все забыла
Все обещания, что слетали с твоих губ
Растаяли, как лед на солнце
И погас тот свет, что светил той летней ночью

А я влюбился (влюбился)
Поэтому и не забыл (не забыл)
И хотя теперь ты отказываешь мне в своих поцелуях
Я все еще мечтаю их получить

Не говори, что это была ошибка (ошибка)
Клясться друг другу в вечной любви (вечной любви)
Если в моих объятиях ты дрожала
Моля меня не оставлять тебя, прося:

Кажется, ты уже все забыла
Все обещания, что слетали с твоих губ
Растаяли, как лед на солнце
И погас тот свет, что светил той летней ночью

А я влюбился (влюбился)
И поэтому и не забыл (не забыл)
И хотя теперь ты отказываешь мне в своих поцелуях
Я все еще мечтаю их получить

Не говори, что это была ошибка (ошибка)
Клясться друг другу в вечной любви (вечной любви)
Если в моих объятиях ты дрожала
Моля меня не оставлять тебя, прося
Не оставлять меня, прося:
Не оставляй... меня... умоляю, ах

(Я влюбился)
(Я влюбился в тебя)
(И без тебя я умру)
Ты не помнишь того, кем я был
Того, кто однажды влюбил тебя
Отдал тебе всю свою любовь, а ты заплатила за это предательством

(Я влюбился)
(Я влюбился в тебя)
Эй, эй (и без тебя я умру)
Если ты не помнишь моих поцелуев
Того, как ты умирала и дрожала от волнения
Когда я был рядом, ох

(Я влюбился)
(Я влюбился в тебя)
(И без тебя я умру)
Я влюбился
Я обманулся
О, но ты никогда не испытывала ко мне никаких чувств...
(Я влюбился)
(Я влюбился в тебя)
(И без тебя я умру)