Paroles et traduction Huey Lewis & The News feat. Wynonna - I'm Not In Love Yet

I'm Not In Love Yet

Lewis Huey
Plan B
I′m not in love yet (duet with Wynonna Judd)
Chris Hayes/Huey Lewis
Kinda Blue Music/Huey Lewis Music. All rights administered by Hulex Music, ASCAP.
It hasn't been long - but it hasn′t been bad
And you may be the very best thing -- I've ever had
But you want to know -- 'cause you′re making plans
Well I′ll make you a promise I'll keep
I′ll do the best that I can
I'm not in love yet, but I′m workin' on it
It might take some time
It ain′t easy to do if it's gonna be true
I'm not in love yet, oh but I′m workin′ on it
There you go again - tryin' to pin me down
Isn′t it enough for me to say - I love having you around
Why do we always have to talk about the way that we feel
Baby, all the conversation in the world
Won't make it more real
I′m not in love yet, but I'm workin′ on it
It might take some time
It ain't easy to do if it's gonna be true
I′m not in love yet, oh but I′m workin' on it
I hear you say - you need some kind of proof
Well it may not be what you want to her
But I′m telling you the truth
Why do we always have to wonder what the future will bring
Baby all I know is how I feel now
But time can change everything
I'm not in love yet, but I′m workin' on it
It might take some time
It ain′t easy to do if it's gonna be true
I'm not in love yet, oh but I′m workin′ on it
It might take some time
It ain't easy to do if it′s gonna be true
I'm not in love yet, oh but I′m workin' on it

Я еще не влюблен

Хьюи Льюис
План Б
Я еще не влюблен (дуэт с Вайнонной Джадд)
Крис Хейс/Хьюи Льюис
Kinda Blue Music/Huey Lewis Music. Все права администрируются Hulex Music, ASCAP.
Прошло не так много времени, но и не так плохо было,
И ты, возможно, лучшее, что у меня когда-либо было.
Но ты хочешь знать, ведь ты строишь планы,
Что ж, я дам тебе обещание, которое сдержу,
Я сделаю все, что в моих силах.
Я еще не влюблен, но я работаю над этим.
Это может занять некоторое время,
Это нелегко сделать, если это должно быть по-настоящему.
Я еще не влюблен, но я работаю над этим.
Вот ты опять - пытаешься меня прижать.
Разве недостаточно того, что я говорю, что мне нравится, когда ты рядом?
Зачем нам всегда говорить о том, что мы чувствуем?
Детка, все разговоры в мире
Не сделают это более реальным.
Я еще не влюблен, но я работаю над этим.
Это может занять некоторое время,
Это нелегко сделать, если это должно быть по-настоящему.
Я еще не влюблен, но я работаю над этим.
Я слышу, как ты говоришь, что тебе нужно какое-то доказательство.
Ну, это может быть не то, что ты хочешь услышать,
Но я говорю тебе правду.
Зачем нам всегда гадать, что принесет будущее?
Детка, все, что я знаю, это то, что я чувствую сейчас,
Но время может все изменить.
Я еще не влюблен, но я работаю над этим.
Это может занять некоторое время,
Это нелегко сделать, если это должно быть по-настоящему.
Я еще не влюблен, но я работаю над этим.
Это может занять некоторое время,
Это нелегко сделать, если это должно быть по-настоящему.
Я еще не влюблен, но я работаю над этим.