Paroles et traduction Huey Lewis and The News - Cry to Me

Cry to Me

When your baby leaves you all alone
And nobody calls you on the phone
Don't you feel like crying? Don't you feel like crying?
Well, here I am, honey, come on, cry to me

When you're all alone in your lonely room
And there's nothing but, but the smell of your perfume
Don't you feel like crying? Don't you feel like crying?
Don't you feel like crying? Come on, come on cry to me

Nothing can be sadder
Than a glass of wine alone
Loneliness, loneliness
It's such a waste of time

You don't ever have to walk alone, oh, you see
So come on, take my hand
And baby, won't you walk with me? Oh, yeah

And when you're waiting for a voice to come
In the night and there's no one
Don't you feel like crying?
(Cry to me)
Don't you feel like crying?
(Cry to me)

Don't you feel like cra-cra-cry
(Ooh, cry to me)
Crying?
(Cry to me)

Don't you feel like cra-cra-cry
(Cry to me)
Crying?
(Ooh, cry to me)

Ooh, don't you feel like cra-cra-cry
(Ooh, cry to me)
Crying?
(Ooh, cry to me)

Don't you feel like crying?
(Ooh, cry to me)
Don't you feel like crying?
(Ooh, cry to me)

Here I am, honey
Come on, come on, cry to me

Плачь у меня на плече

Когда твоя малышка бросает тебя одного
И никто не звонит тебе по телефону
Тебе не хочется плакать? Тебе не хочется плакать?
Что ж, я здесь, милая, иди ко мне, поплачь у меня на плече

Когда ты совсем одна в своей одинокой комнате
И нет ничего, кроме запаха твоих духов
Тебе не хочется плакать? Тебе не хочется плакать?
Тебе не хочется плакать? Иди ко мне, иди, поплачь у меня на плече

Нет ничего печальнее
Чем бокал вина в одиночестве
Одиночество, одиночество
Это такая трата времени

Тебе не придется больше ходить одной, пойми
Так иди же, возьми меня за руку
И, детка, пойдем со мной? Ну же

И когда ты ждешь, что ночью кто-то позвонит
А никого нет
Тебе не хочется плакать?
(Поплачь у меня на плече)
Тебе не хочется плакать?
(Поплачь у меня на плече)

Тебе не хочется пла-пла-пла-
(О, поплачь у меня на плече)
Плакать?
(Поплачь у меня на плече)

Тебе не хочется пла-пла-пла-
(Поплачь у меня на плече)
Плакать?
(О, поплачь у меня на плече)

О, тебе не хочется пла-пла-пла-
(О, поплачь у меня на плече)
Плакать?
(О, поплачь у меня на плече)

Тебе не хочется плакать?
(О, поплачь у меня на плече)
Тебе не хочется плакать?
(О, поплачь у меня на плече)

Я здесь, милая
Иди, иди же, поплачь у меня на плече