Paroles et traduction Huey Lewis and The News - Never Found a Girl

Never Found a Girl

Ain't no love, ain't no love like my baby's love
It's like burnin' fire, oh, set up in my bones
Ain't no lonely days, ain't no lonely, lonely nights
Every little thing that she does, I know the girl's alright

'Cause I ain't never, never, found me a girl
To love me like you do, oh, no
To love me like you do

Ain't no man, ain't no man, got a little woman like me
You are every little thing one sweet girl should be
She's every poor boy's dream and every rich man's friend
But I don't need no money, honey
'Cause you were always there

'Cause I ain't never, never found me a girl
To love me like you do and that's the truth, honey
To love me like you do, oh, yeah

No, I ain't never, never found me a girl
To love me like you do, oh, no
To love me like you do
To love me like you do
Say it one more time

I ain't never, never found me a girl
To love me like you do
To love me like you do
To love me like you do
I never found a girl

I ain't never, never found me a girl

Никогда не встречал такой девушки

Нет такой любви, нет такой любви, как любовь моей малышки,
Она как огонь, разгорающийся в моих костях.
Нет больше одиноких дней, нет больше одиноких, одиноких ночей,
Всё, что она делает, я знаю, детка, всё в порядке.

Потому что я никогда, никогда не встречал девушку,
Которая любила бы меня так, как ты, о, нет,
Которая любила бы меня так, как ты.

Нет такого мужчины, нет такого мужчины, у которого была бы такая женщина, как у меня,
Ты - всё, чем должна быть милая девушка.
Она - мечта каждого бедняка и друг каждого богача,
Но мне не нужны деньги, милая,
Ведь ты всегда была рядом.

Потому что я никогда, никогда не встречал девушку,
Которая любила бы меня так, как ты, и это правда, милая,
Которая любила бы меня так, как ты, о, да.

Нет, я никогда, никогда не встречал девушку,
Которая любила бы меня так, как ты, о, нет,
Которая любила бы меня так, как ты,
Которая любила бы меня так, как ты,
Скажи это ещё раз.

Я никогда, никогда не встречал девушку,
Которая любила бы меня так, как ты,
Которая любила бы меня так, как ты,
Которая любила бы меня так, как ты,
Я никогда не встречал такой девушки.

Я никогда, никогда не встречал такой девушки.