Paroles et traduction Huey Lewis and The News - So Little Kindness

So Little Kindness

I can't believe it, after so long
How can the memories really be gone?
Now, I don't deny it's over
But why must you be so cold?
I can't believe it
So little kindness
Yeah baby, that's too bad

I saw you this evening out on the town
You went outta your way just to put me down
Now, why got this chip on your shoulder?
When I don't even love you no more
I can't belive it

So little kindness
Baby, it's sad
'Cause we can't even talk about anything
After what we once had
So Little Kindness
Baby, that's too bad
So sad, so sad

Don't worry, baby
I'm not gonna stand in your way
Now that it's gone
Our love is strong
No matter what you say

So little kindness
You're so blind
That you can't even recognize a real thing
When it was yours and mine
So little kindness
After all this time

So little kindness
Baby, it's sad
'Cause we can't even talk about the little things
After the love we had
So little kindness
So little kindness
So little kindness
I'm looking for some kindness
I need some kindness
Give me some kindness

Так мало доброты

Не могу поверить, после стольких лет...
Неужели наши воспоминания ничего не значат?
Я не отрицаю, что между нами все кончено,
Но зачем ты так холодна?
Поверить не могу,
Так мало доброты.
Детка, это очень плохо.

Я видел тебя сегодня вечером в городе,
Ты изо всех сил старалась меня унизить.
Зачем ты злишься?
Ведь я тебя больше не люблю.
Поверить не могу.

Так мало доброты.
Детка, это грустно,
Ведь мы даже не можем поговорить,
После всего, что было между нами.
Так мало доброты.
Детка, это очень плохо,
Так грустно, так грустно.

Не волнуйся, детка,
Я не собираюсь стоять у тебя на пути.
Теперь, когда все кончено,
Наша любовь крепка,
Что бы ты ни говорила.

Так мало доброты.
Ты так слепа,
Что даже не можешь распознать настоящую любовь,
Когда она была нашей.
Так мало доброты,
После всего этого времени.

Так мало доброты.
Детка, это грустно,
Ведь мы даже не можем просто поговорить,
После той любви, что была у нас.
Так мало доброты,
Так мало доброты,
Так мало доброты.
Я ищу немного доброты.
Мне нужно немного доброты.
Дай мне немного доброты.